1 00:00:08,550 --> 00:00:13,380 "ආදරයේ ක්රීඩාව" 2 00:00:15,290 --> 00:00:19,130 ඔයා මට කී පාරක් රිද්දුවද 3 00:00:19,130 --> 00:00:21,300 ඔයා මට කී පාරක් රිද්දුවද 4 00:00:22,270 --> 00:00:27,460 මම කී පාරක් ඔයාට බාර වෙලා ඔයාට මාව රිද්දන්න දුන්නද 5 00:00:27,460 --> 00:00:28,790 මම කී පාරක් ඔයාට බාර වෙලා ඔයාට මාව රිද්දන්න දුන්නද 6 00:00:29,180 --> 00:00:34,660 ඔබ මට කරුණාවන්තයි කියා කී වතාවක් පෙනී සිටියාද? 7 00:00:36,190 --> 00:00:42,610 කොහොම හරි අන්තිමට මම ඔයාගෙන් පැරදුනා 8 00:00:43,090 --> 00:00:46,660 හේතුවක් නැත 9 00:00:46,660 --> 00:00:50,950 නමුත් මට තවමත් එය විඳදරාගැනීමට හැකි වන්නේ ආදරය පමණි 10 00:00:50,950 --> 00:00:54,900 මේ තරම් රිද්දුවත් 11 00:00:54,900 --> 00:01:01,800 මෙම පුද්ගලයා තවමත් ඔබට ආදරය කරයි, කෙසේ වෙතත් ඔබ එසේ වේ 12 00:01:04,800 --> 00:01:08,780 කොච්චර රිදුණත් මම තාමත් ඒක විඳදරාගන්නවා 13 00:01:08,780 --> 00:01:12,260 මට ඔයා වෙනුවෙන් හැමදේම කරන්න පුළුවන් 14 00:01:12,260 --> 00:01:17,470 ඔබට ආදරයේ ක්‍රීඩාව කිරීමට පවා මට ඉඩ දිය හැකිය 15 00:01:18,650 --> 00:01:23,660 දවසක ඔයා මට ආදරේ කරනකම් 16 00:01:28,270 --> 00:01:34,120 මට රිදවීම නම් ඔබේ සතුටයි 17 00:01:35,310 --> 00:01:38,890 එය ඔබට කැමති වන තුරු මම ඔබට එය කිරීමට ඉඩ දෙමි, 18 00:01:38,890 --> 00:01:42,170 ඒ නිසා මම ගැන දුක් වෙන්න එපා 19 00:01:42,170 --> 00:01:45,610 හේතුවක් නැත 20 00:01:45,610 --> 00:01:54,020 ඒත් මට තාමත් ඒක දරාගන්න පුළුවන් ආදරේ විතරයි. මේ තරම් රිද්දුවත් 21 00:01:54,020 --> 00:01:57,470 මෙම පුද්ගලයා තවමත් ඔබට ආදරෙයි 22 00:01:57,470 --> 00:02:01,000 කෙසේ වෙතත් ඔබ අදහස් කරන්නේ 23 00:02:04,000 --> 00:02:07,960 කොච්චර රිදුණත් මම තාමත් ඒක විඳදරාගන්නවා 24 00:02:07,960 --> 00:02:11,410 මට ඔයා වෙනුවෙන් හැමදේම කරන්න පුළුවන් 25 00:02:11,410 --> 00:02:16,150 ඔබට ආදරයේ ක්‍රීඩාව කිරීමට පවා මට ඉඩ දිය හැකිය 26 00:02:17,900 --> 00:02:23,930 දවසක ඔයා මට ආදරේ කරනකම් 27 00:02:24,830 --> 00:02:29,310 ඔබ කවදා හෝ මට ආදරය කර තිබේද? 28 00:02:47,650 --> 00:02:56,370 ඉංග්‍රීසි උපසිරැසිය Jirayuhome, ingfakirata, P'Ann, Nookie, Clishe, Greta, Nanadc1 විසිනි 29 00:02:57,450 --> 00:02:58,150 කුන් නයි! 30 00:02:58,910 --> 00:02:59,870 එපා! නයි. 31 00:03:00,270 --> 00:03:01,770 ඒක කරන්න එපා, නයි! 32 00:03:32,110 --> 00:03:34,390 සුභ පැතුම්! කොල්ලෙක්. 33 00:03:36,610 --> 00:03:38,470 ඔහු පරිපූර්ණයි, හරිද? 34 00:03:38,470 --> 00:03:39,810 ඔව්. 35 00:03:40,750 --> 00:03:42,570 මට මගේ දරුවා බලන්න පුළුවන්ද? 36 00:03:42,810 --> 00:03:43,960 ඔව්, ඔබට පුළුවන්. 37 00:03:48,600 --> 00:03:50,360 මට එයාව විතරක් බලන්න දෙන්න. 38 00:03:51,050 --> 00:03:52,840 එයාගේ තාත්තා මම විතරයි. 39 00:03:52,920 --> 00:03:55,060 කරුණාකර මගේ දරුවා සහ මාව අලුත උපන් කාමරයට රැගෙන යන්න. 40 00:03:57,450 --> 00:03:59,960 නමුත් මම ඔහුගේ මව! ලක්කානයි. 41 00:04:02,780 --> 00:04:03,700 අම්මා? 42 00:04:04,690 --> 00:04:07,710 ඔබ කළ කී දේ ඔබට අමතක විය හැක. 43 00:04:08,260 --> 00:04:09,730 කුන් මුන්චනොක්. 44 00:04:43,130 --> 00:04:44,830 අවුරුදු 2කට කලින්. 45 00:04:45,060 --> 00:04:46,460 ලන්ඩන්, එංගලන්තය. 46 00:04:57,000 --> 00:04:59,310 මම මගේ අලුත් කාර් එක ගත්තා. 47 00:04:59,620 --> 00:05:01,820 ඔබේ නව මෝටර් රථය ඇත්තෙන්ම නියමයි! 48 00:05:01,820 --> 00:05:04,630 ඔබ එය මිලදී ගත්තේ ඔබේ පශ්චාත් උපාධි සහතිකය කල්තියා සැමරීමටද? 49 00:05:18,520 --> 00:05:19,610 Muanchanok! 50 00:05:20,750 --> 00:05:22,390 ඔයා මගේ නම දන්නවද? 51 00:05:22,390 --> 00:05:23,990 මම හිතුවේ ඔයාට මොලයක් නෑ කියලා! 52 00:05:23,990 --> 00:05:26,350 ඔබේ ලෙස ඉදිරිපත් කිරීමට යමෙකුගේ ව්‍යාපෘතිය සොරකම් කිරීම. 53 00:05:27,930 --> 00:05:29,350 ඔබේ වචන මතක තබා ගන්න, නෝක්. 54 00:05:29,350 --> 00:05:31,090 මම කාගෙවත් ව්‍යාපෘතියක් හොරකම් කළේ නැහැ! 55 00:05:31,540 --> 00:05:33,400 අහම්බයක් හෝ කුමක් ද? 56 00:05:33,400 --> 00:05:36,230 ඔබ මගේ ලැප්ටොප් පරිගණකය ණයට ගත්තා, එවිට මගේ ව්‍යාපෘතිය නැති වී ඇත! 57 00:05:36,230 --> 00:05:39,230 ඔබට ඉදිරිපත් කිරීමට ව්‍යාපෘතියක් පවා ඇති අතර එය මගේ ව්‍යාපෘතියට සමාන බව පෙනේ! 58 00:05:40,750 --> 00:05:43,310 මක්නිසාද යත් ඔබ මීට පෙර මගේ ව්‍යාපෘතිය ඉතා නරක ලෙස විවේචනය කිරීමට එඩිතර වූ බැවිනි. 59 00:05:43,310 --> 00:05:46,010 ඒ නිසා මම ඒ වෙනුවට ඔබේ වගේ ව්‍යාපෘතියක් ඉදිරිපත් කළා. ඒක හොඳ නැද්ද? 60 00:05:47,900 --> 00:05:49,650 මෙයයි ජීවිතය! 61 00:05:50,250 --> 00:05:52,650 එය සෑම විටම කිසිදු නීති රීති අනුගමනය නොකරයි. 62 00:05:52,650 --> 00:05:55,180 සමහර විට අනතුරුවලට මුහුණ දෙනවා. 63 00:05:56,220 --> 00:05:58,530 මගේ උපාධිය සැමරීම සඳහා මගේ නව මෝටර් රථය පරීක්ෂා කිරීමට මට මුලින්ම යාමට ඉඩ දෙන්න. 64 00:05:59,220 --> 00:06:00,500 ආයුබෝවන්. 65 00:06:31,640 --> 00:06:33,030 මගේ කාර් එක! 66 00:06:33,700 --> 00:06:34,920 Muanchanok! 67 00:06:35,490 --> 00:06:36,930 සමාවෙන්න! 68 00:06:36,930 --> 00:06:38,290 මෙයයි ජීවිතය. 69 00:06:38,290 --> 00:06:40,740 එය සෑම විටම කිසිදු නීති රීති අනුගමනය නොකරයි. 70 00:06:40,740 --> 00:06:43,290 සමහර විට අනතුරුවලට මුහුණ දෙනවා. 71 00:06:43,780 --> 00:06:45,010 මම ඔබ ගැන පියවර ගන්නම්! 72 00:06:45,010 --> 00:06:47,510 ඔබව නැවත තායිලන්තයට යවන තුරු මම ඔබට වාර්තා කරන්නම්! 73 00:06:47,510 --> 00:06:49,720 අනිවාර්යයෙන්ම මම ආපහු යනවා. මම දැනටමත් උපාධිය ලබා ඇති නිසා. 74 00:06:49,720 --> 00:06:51,630 කෙනෙක් වගේ නෙවෙයි... 75 00:06:52,820 --> 00:06:55,480 මක්නිසාද යත් ඔබ මීට පෙර මගේ ව්‍යාපෘතිය ඉතා නරක ලෙස විවේචනය කිරීමට එඩිතර වූ බැවිනි. 76 00:06:55,480 --> 00:06:57,250 ඒ නිසා මම ඒ වෙනුවට ඔබේ වගේ ව්‍යාපෘතියක් ඉදිරිපත් කළා. 77 00:06:57,250 --> 00:06:59,220 ඒක හොඳ නැද්ද? 78 00:07:00,500 --> 00:07:01,770 විනාශය! 79 00:07:02,220 --> 00:07:06,460 ඔයා දන්නවා ද! මට අයිති දෙයක් උනත් මම ඒක ලේසියෙන් කාටවත් ගන්න දෙන්නේ නෑ. 80 00:07:07,720 --> 00:07:08,900 ආයුබෝවන්. 81 00:07:13,010 --> 00:07:14,140 Muanchanok! 82 00:07:40,420 --> 00:07:42,170 ආයුබෝවන්! මගේ කෙල්ල! 83 00:07:42,900 --> 00:07:46,270 තාත්තා! අද දවස කීයද කියලා මතකද? 84 00:07:47,730 --> 00:07:49,300 බදාදා...දවස 85 00:07:49,780 --> 00:07:51,910 සූඕ එළියට! 86 00:07:53,350 --> 00:07:54,910 මට ඒක අමතක නෑ. 87 00:07:55,370 --> 00:07:57,560 සුභ විවාහ සංවත්සරයක්. 88 00:07:57,560 --> 00:08:01,110 ඉතින් අපේ ප්‍රියතම අවන්හලට රාත්‍රී ආහාරය සඳහා අම්මා රැගෙන යාමට ඔබට අමතක වී නැත. 89 00:08:01,110 --> 00:08:02,780 මම දැනටමත් එය අන්තර්ජාලයෙන් වෙන් කර ඇත. 90 00:08:02,780 --> 00:08:06,280 ඔබ කාර්යබහුල බව කිසි විටෙකත් නොකියන්න. 91 00:08:07,400 --> 00:08:08,620 හරි 92 00:08:08,620 --> 00:08:12,010 මගේ හමුවීමෙන් පසු, මම එකවරම ඔබේ මව රැගෙන එන්නෙමි. 93 00:08:12,390 --> 00:08:13,650 නියමයි! 94 00:08:14,450 --> 00:08:15,700 මම ඔයාට ආදරෙයි. 95 00:08:16,260 --> 00:08:18,700 ඔබට ආදරෙයි, ආයුබෝවන්. 96 00:08:25,410 --> 00:08:26,930 ආයුබෝවන් හිතවත! 97 00:08:28,650 --> 00:08:31,660 මම සෙල්ෆියක් අරගෙන අපේ මිහිරි පින්තූරය ඔබට එවන්නම්. 98 00:08:31,660 --> 00:08:32,910 ඒ නිසා අපි ගැන ඉරිසියා කරන්න එපා. 99 00:08:33,550 --> 00:08:34,990 මටත් ඔයාව දැනෙනවා. 100 00:08:35,490 --> 00:08:37,300 මම ෙමනිකිෙයෝ කරනවා. 101 00:08:57,580 --> 00:08:58,850 ඔබට දැන් එය අත්සන් කළ හැකිද? 102 00:09:10,850 --> 00:09:13,860 ඔයාට විශ්වාස ද? ඒ නෝක්ට මේක පිළිගන්න පුළුවන්. 103 00:09:17,170 --> 00:09:18,600 මම හිතන්නේ... නැහැ! 104 00:09:36,990 --> 00:09:39,910 දික්කසාද වීමට සාක්ෂිකරුවන් 2 දෙනෙකු අවශ්‍ය වේ. 105 00:09:39,910 --> 00:09:41,630 ඔබ සමඟ සාක්ෂිකරුවෙකු සිටීද? 106 00:09:50,860 --> 00:09:51,960 යාලුවනේ! 107 00:09:52,680 --> 00:09:54,920 ඔබේ විවාහය ලියාපදිංචි කිරීමෙන් පසු, 108 00:09:54,920 --> 00:09:57,710 ඔබට මගේ දික්කසාදයේ සාක්ෂිකරුවන් විය හැකිද? 109 00:10:17,330 --> 00:10:18,630 ඇදහිය නොහැකියි 110 00:10:19,890 --> 00:10:21,980 ඒ වසර 25කට පෙර 111 00:10:23,100 --> 00:10:26,040 මම ඔබේ විවාහ යෝජනාව මෙහිදී පිළිගත්තා. 112 00:10:29,910 --> 00:10:31,050 වැරදි සිතුවිල්ලක්! 113 00:10:35,380 --> 00:10:36,850 මටත් විශ්වාස කරන්න බෑ 114 00:10:37,580 --> 00:10:41,720 අවුරුදු 25ක් ඔය විදියට කියන එක මට ඉවසන්න පුළුවන් කියලා. 115 00:10:41,780 --> 00:10:44,740 හේයි! වැරදි දෙයක් කිව්වද? 116 00:10:44,740 --> 00:10:45,720 එසේ පැවසීමට කවුරුන් විය යුතුද? 117 00:10:45,720 --> 00:10:49,870 එවැනි ගතානුගතික, වැඩ කරන, ආශාවක් නැති පුද්ගලයෙකු විඳදරාගැනීමට සිදු වන්නේ මමයි. 118 00:10:49,870 --> 00:10:53,630 දැන් මට එක විනාඩියක්වත් ඉවසන්න බෑ. 119 00:10:53,630 --> 00:10:56,230 අපි පින්තූරයක් අරගෙන දුවට යවමු. 120 00:10:56,230 --> 00:10:57,790 ඉන්පසු ඉවතට යන්න. හරිද? 121 00:10:57,790 --> 00:10:58,670 හොඳයි! 122 00:10:59,090 --> 00:11:01,430 මේ පාර කිව්ව එක හොඳයි. 123 00:11:01,430 --> 00:11:04,430 මට මගේ මිතුරන් සමඟ වැදගත් හමුවීමක් තිබේ. ඉක්මන් කරන්න! 124 00:11:15,750 --> 00:11:17,130 1 2 3 125 00:11:17,130 --> 00:11:19,250 අපි තවමත් පෙම්වතුන් ලෙස පෙනී සිටිමු. 126 00:11:19,860 --> 00:11:21,060 සිනාසෙන්න! 127 00:11:26,520 --> 00:11:29,500 1 2... 128 00:11:29,500 --> 00:11:31,620 පුදුමයක්! 129 00:11:43,710 --> 00:11:46,270 දැන් ඔබේ විවාහ ජීවිතය කොපමණ කාලයක්ද? 130 00:11:49,570 --> 00:11:52,070 නෝක්! අද අපි ගියා... 131 00:11:52,070 --> 00:11:54,630 ඔව්! අවුරුදු 25ක්! 132 00:11:55,260 --> 00:11:56,790 ඉතා ඉක්මන්. 133 00:11:56,790 --> 00:11:59,300 අවුරුදු ගාණකින් ඔයත් එක්ක එකතු වෙන්න බැරි උන එක දුකයි. 134 00:11:59,300 --> 00:12:03,660 ඒත් දැන් මම ආපහු ආවා. ලබන අවුරුද්දේ අපි ආයෙත් මෙහෙට එන්න ඕනේ. 135 00:12:05,730 --> 00:12:06,910 - ඔව්. - ඔව්. 136 00:12:07,390 --> 00:12:08,870 මට පොරොන්දු වෙන්න. 137 00:12:09,540 --> 00:12:10,040 කරුණාකර. 138 00:12:14,630 --> 00:12:18,470 හොඳයි. අපි අතුරුපස කමු. 139 00:12:18,740 --> 00:12:19,800 හරි! 140 00:12:23,270 --> 00:12:25,670 මට සමාවෙන්න, කරුණාකර මට මෙනුව ගෙන එන්න. 141 00:12:27,020 --> 00:12:28,620 එය ඔබ අසලයි. 142 00:12:28,620 --> 00:12:30,740 එය සර්පයෙක් නම්, එය දැනටමත් ඔබව දෂ්ට කර ඇත. 143 00:12:37,510 --> 00:12:38,830 මෙන්න මෙනු එක. 144 00:12:53,060 --> 00:12:54,900 ඒ කවරය ලස්සනයි. 145 00:12:54,900 --> 00:12:56,590 මටත් මේක ගන්න පුලුවන්ද? 146 00:12:58,900 --> 00:12:59,970 එය... 147 00:13:05,150 --> 00:13:06,940 මේ මොකක්ද? 148 00:13:12,760 --> 00:13:13,910 සමාවෙන්න. 149 00:13:13,910 --> 00:13:14,710 නෝක්! 150 00:13:14,770 --> 00:13:15,270 නෝක්! 151 00:13:15,590 --> 00:13:16,120 නෝක්! 152 00:13:16,170 --> 00:13:16,760 නෝක්! 153 00:13:17,350 --> 00:13:17,970 නෝක්! 154 00:13:18,370 --> 00:13:19,810 නෝක්! ඇවිත් මට කතා කරන්න. 155 00:13:20,310 --> 00:13:21,240 Nok. 156 00:13:21,910 --> 00:13:22,440 නෝක්! 157 00:13:22,680 --> 00:13:23,450 නෝක්! 158 00:13:23,700 --> 00:13:24,340 නෝක්! 159 00:13:24,690 --> 00:13:26,290 නෝක්! නෝක්! 160 00:13:26,370 --> 00:13:27,030 නෝක්! 161 00:13:31,110 --> 00:13:31,720 නෝක්! 162 00:13:32,170 --> 00:13:32,840 නෝක්! 163 00:13:33,570 --> 00:13:34,170 නෝක්! 164 00:13:37,370 --> 00:13:38,660 නෝක්! මුලින්ම මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 165 00:13:39,810 --> 00:13:43,130 අපිට ඔයාට රිද්දන්න ඕන නෑ. 166 00:13:47,450 --> 00:13:48,770 ඇයි? 167 00:13:49,590 --> 00:13:51,960 ඔබ මට දික්කසාද නොවන බවට පොරොන්දු විය. 168 00:13:52,710 --> 00:13:54,960 ඔයයි අම්මයි මට පොරොන්දු උනා. 169 00:13:56,610 --> 00:13:57,750 Nok. 170 00:13:57,750 --> 00:14:00,890 එය දැනටමත් නවීන ලෝකයකි. වෙන කවුද දික්කසාද කරන්නේ? 171 00:14:00,890 --> 00:14:05,530 ඔබ ඔච්චර කලබල විය යුත්තේ ඇයි? 172 00:14:05,620 --> 00:14:07,960 ඔබ ඔවුන් මෙන් එය කළ යුත්තේ ඇයි? 173 00:14:09,610 --> 00:14:13,060 අපි දැනටමත් ආදරයෙන් මිදී ඇත. 174 00:14:13,060 --> 00:14:15,740 අපි එකිනෙකා දකින්නවත් කැමති නැහැ. 175 00:14:15,740 --> 00:14:19,180 ඔයා දන්නවද අපි කොච්චර දුකකින් ඉන්නවද කියලා. 176 00:14:20,660 --> 00:14:22,300 ඔබට වැදගත් හමුවීමක් නැද්ද? 177 00:14:23,400 --> 00:14:25,300 දුව ඇතුලේ ඉද්දි මම කොහොමද යන්නෙ? 178 00:14:26,890 --> 00:14:27,570 නෝක්! 179 00:14:28,210 --> 00:14:30,360 ඔබ තවමත් මුරණ්ඩු නම්, 180 00:14:31,480 --> 00:14:33,110 මම ඇත්තටම ඇතුලට යන්නම්! 181 00:14:36,220 --> 00:14:37,900 ඔබට ඇය සමඟ මේ ආකාරයට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්. 182 00:14:37,900 --> 00:14:39,170 ඒ ඇති. 183 00:14:39,170 --> 00:14:41,640 ඇයි? ඇයි මට මගේ කෙල්ල එක්ක කතා කරන්න බැරි. 184 00:14:46,190 --> 00:14:48,770 කරුණාකර යන්න. මම ඔයාගෙන් අයදිනවා. 185 00:14:48,770 --> 00:14:51,770 මාව විශ්වාස කරන්න, මම ඇයට ටිකෙන් ටික කතා කරන්නම්. 186 00:14:58,410 --> 00:14:59,540 හරි. 187 00:15:06,630 --> 00:15:08,150 ඇයව එළියට එන්න සලස්වන්න. 188 00:15:08,440 --> 00:15:10,130 සහ මට කතා කරන්න. 189 00:15:10,840 --> 00:15:11,610 එය හසුරුවන්න! 190 00:15:23,490 --> 00:15:24,310 Nok. 191 00:15:27,650 --> 00:15:29,830 මම පොරොන්දුව කඩ කළාට සමාවෙන්න. 192 00:15:32,260 --> 00:15:33,580 අපි දෙන්නම... 193 00:15:34,070 --> 00:15:35,750 අපි අපේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළා. 194 00:15:37,220 --> 00:15:38,850 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 195 00:15:41,020 --> 00:15:43,010 ඇයි අම්මා එහෙම කියන්නේ 196 00:15:43,700 --> 00:15:46,010 පසුගිය අවුරුදු 25 වගේ 197 00:15:47,340 --> 00:15:49,610 එයින් අදහස් කරන්නේ ඇයට අසතුට පමණක්ද? 198 00:15:51,620 --> 00:15:53,150 අපි තුන්දෙනාම 199 00:15:53,420 --> 00:15:56,150 අපි එකට හොඳ කාලයක් ගත කළා නේද? 200 00:15:57,060 --> 00:15:58,920 ඒක අමතක වුනාද? 201 00:16:00,300 --> 00:16:01,920 මම එහෙම කළේ නැහැ. 202 00:16:03,730 --> 00:16:06,890 අපි තුන්දෙනාට ඇත්තටම ඒ හොඳ කාලය තිබුණා. නමුත්... 203 00:16:08,740 --> 00:16:10,630 කාලය එසේ නතර නොවේ. 204 00:16:14,750 --> 00:16:17,320 අපේ සතුටේ ඔරලෝසුව 205 00:16:18,600 --> 00:16:20,670 දැනටමත් එම රේඛාව පසු කර ඇත. 206 00:16:21,850 --> 00:16:23,450 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 207 00:16:25,070 --> 00:16:27,960 ඔබ එය ඉවසුවා. ඇයි මම දැනගෙන හිටියේ නැත්තේ? 208 00:16:30,840 --> 00:16:32,150 ඒ අම්මා නිසා වෙන්න ඇති. 209 00:16:34,940 --> 00:16:37,490 අම්මා ඇත්තටම දික්කසාද වීමට අවශ්ය නිසා, එවිට ඔබ එකඟ විය යුතුය. 210 00:16:43,940 --> 00:16:45,420 මම අම්මට කතා කරන්නම්! 211 00:16:48,970 --> 00:16:49,690 නෝක්! 212 00:16:49,960 --> 00:16:50,530 නෝක්! 213 00:16:57,670 --> 00:16:58,450 නෝක්! 214 00:16:58,510 --> 00:16:59,410 කරුණාකර රැඳී සිටින්න. 215 00:16:59,950 --> 00:17:02,070 මේ විදියට ගෑනියෙක්ව ටොයිලට් එකට ගේන්න බෑ. 216 00:17:02,570 --> 00:17:04,100 එයා මගේ දුව. 217 00:17:32,180 --> 00:17:34,390 ආයෙත් තනිකඩව ඉන්න දවසට මල්. 218 00:17:35,750 --> 00:17:37,390 ගොඩාක් ස්තූතියි. 219 00:17:37,820 --> 00:17:39,660 මේක ගොඩක් හොඳයි. 220 00:17:48,290 --> 00:17:50,650 ඔයා අද ගොඩක් උණුසුම් වගේ. 221 00:17:51,010 --> 00:17:51,960 කරුණාකර. 222 00:18:15,820 --> 00:18:17,060 නවත්වන්න! 223 00:18:21,450 --> 00:18:22,650 එම මෝටර් රථය අනුගමනය කරන්න! 224 00:18:22,650 --> 00:18:24,660 - මුදල්! - ඔයාට ස්තූතියි. 225 00:18:24,660 --> 00:18:27,160 එම මෝටර් රථය අනුගමනය කරන්න! ඉක්මන් කරන්න! 226 00:18:56,690 --> 00:18:59,010 ඉක්මන් කරන්න! අපට ඔවුන් මග හැරෙනු ඇත. 227 00:18:59,010 --> 00:19:01,640 එය Tuk Tuk සඳහා වේගවත්ම වේ. 228 00:19:08,630 --> 00:19:10,680 වමට යන්න සහෝ. 229 00:19:10,680 --> 00:19:11,730 යන්න! 230 00:19:21,320 --> 00:19:22,910 එයාලා කොහේ ද? 231 00:19:29,270 --> 00:19:32,870 වමට හරවන්න! මෙම මාර්ගයේ! 232 00:19:39,310 --> 00:19:41,420 ඉක්මන් කරන්න! 233 00:20:04,350 --> 00:20:06,390 Awww! ඇයි ඔබ ඔවුන් පසුපස නොයන්නේ? 234 00:20:06,390 --> 00:20:07,790 ඊළඟට කාර් එකක් තියෙනවා. 235 00:20:10,300 --> 00:20:11,650 ඉතින් හෙමින්! 236 00:20:11,650 --> 00:20:12,630 Awww! 237 00:20:19,410 --> 00:20:20,250 ඉන්න! 238 00:20:20,610 --> 00:20:21,650 මොකක් ද වැරැද්ද?! 239 00:20:21,870 --> 00:20:23,660 ගාස්තුව! 240 00:20:25,020 --> 00:20:26,790 සමාවෙන්න. මම හදිසියේ ඉන්නේ. 241 00:20:26,790 --> 00:20:28,020 මම ඒක පස්සේ දෙන්නම්. 242 00:20:28,020 --> 00:20:29,450 නැහැ! 243 00:20:29,450 --> 00:20:31,750 මේ වගේ උත්තර... හැමතිස්සෙම ඔයා පැනලා යනවා කියන එක! 244 00:20:31,850 --> 00:20:32,710 මට දැන් ගෙවන්න! 245 00:20:33,210 --> 00:20:34,740 බැරි නම් මම පොලිසියට කතා කරන්නම්. 246 00:20:39,160 --> 00:20:39,980 හියර් යු ආර්! 247 00:20:40,490 --> 00:20:41,850 එච්චරයි. 248 00:20:45,580 --> 00:20:47,690 මොකක්ද මේ බැංකු නෝට්ටුව? හේයි! 249 00:21:11,160 --> 00:21:14,910 සමාවෙන්න, මගේ අම්මා දැන් මොහොතකට පෙර පරීක්ෂා කළා. 250 00:21:14,910 --> 00:21:17,630 ඇයගේ නම "විශාඛා වට්චාරුම්පෝර්න්". 251 00:21:18,040 --> 00:21:22,180 අපි හමුවීමක් නියම කළ නමුත් මගේ ජංගම බැටරිය අවසන් විය. ඒ නිසා මට ඇයව සම්බන්ධ කර ගත නොහැක. 252 00:21:26,100 --> 00:21:26,930 මෙතන. 253 00:21:32,540 --> 00:21:34,410 ඔයාට මේක පේනවද? අපිට තියෙන්නේ එකම වාසගම. 254 00:22:06,220 --> 00:22:08,980 ඔයා කොහොමද මගේ අම්මව හොටෙල් එකට එක්කන් එන්නෙ?! 255 00:22:08,980 --> 00:22:09,970 ඉන්න! 256 00:22:10,870 --> 00:22:13,300 ඉන්න! ඉන්න! 257 00:22:13,300 --> 00:22:14,680 අවජාතකයා! 258 00:22:15,950 --> 00:22:18,130 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! 259 00:22:19,010 --> 00:22:20,030 කරුණාකර නවත්වන්න! 260 00:22:22,270 --> 00:22:23,270 මට යන්න දෙන්න! 261 00:22:25,300 --> 00:22:28,110 අවජාතකයෙක්! ඔබ මෙය කළේ කෙසේද?! 262 00:22:30,460 --> 00:22:31,620 ඔබ! 263 00:22:44,810 --> 00:22:45,690 අවජාතකයා! 264 00:22:46,670 --> 00:22:48,990 හේයි! නවත්වන්න! නවත්වන්න! 265 00:22:49,510 --> 00:22:51,380 ඔයා තමයි මාව සිපගත්තේ. 266 00:22:51,380 --> 00:22:52,170 මට යන්න දෙන්න! 267 00:22:52,310 --> 00:22:52,850 හේයි! 268 00:22:54,900 --> 00:22:55,850 කුන් නොක්! 269 00:23:00,380 --> 00:23:01,070 අපොයි! 270 00:23:04,860 --> 00:23:05,650 මට යන්න දෙන්න! 271 00:23:06,100 --> 00:23:07,380 මුරණ්ඩු වීම නවත්වන්න! 272 00:23:08,430 --> 00:23:10,310 වාසනාවන්තයි! මට රිදුනා! 273 00:23:10,370 --> 00:23:11,630 මාව දාලා යන්න! 274 00:23:11,790 --> 00:23:13,180 මුරණ්ඩු වීම නවත්වන්න! 275 00:23:15,160 --> 00:23:16,190 ලකනායි! 276 00:23:17,860 --> 00:23:18,470 ඔව්. 277 00:23:19,640 --> 00:23:21,610 දැන් අපිට කතා කරන්න පුළුවන් නේද? 278 00:23:22,140 --> 00:23:24,610 ඔබ වැරදියට තේරුම් ගත්තා. 279 00:23:32,310 --> 00:23:33,720 අම්මා. 280 00:23:41,490 --> 00:23:42,770 අවජාතකයා! 281 00:23:44,190 --> 00:23:45,810 ඔබ මගේ අම්මා සමඟ මෙය කරන්නේ කෙසේද?! 282 00:23:46,140 --> 00:23:47,750 ඔබ බොහෝ දුර ගොස් ඇත. 283 00:23:47,750 --> 00:23:49,750 මගේ අම්මයි තාත්තයි ඔයාට ගොඩක් කරුණාවන්තයි. 284 00:23:50,410 --> 00:23:52,350 ඔබ ඔවුන්ට ආපසු ගෙවන්නේ මේ ආකාරයටද? 285 00:23:53,400 --> 00:23:56,820 හොඳට බලන්න ඔයාගේ අම්මා මෙතන නෑ. 286 00:23:59,820 --> 00:24:00,990 මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 287 00:24:02,760 --> 00:24:03,650 හරි හරී. 288 00:24:04,630 --> 00:24:08,490 ඇත්තටම ඔයාගේ අම්මා මෙතන ඉන්නවා නම් මම ඔයා කියපු දේ වැරදියි. 289 00:24:08,490 --> 00:24:10,940 මම නිශ්චලව සිට ඔබට මාව මරා දැමීමට ඉඩ දෙමි. 290 00:24:12,010 --> 00:24:13,800 නමුත් ඔබ වැරදියි නම්. 291 00:24:14,330 --> 00:24:17,830 මට සහ ඔබේ මවට චෝදනා කිරීම ගැන ඔබ සමාව ගත යුතුයි. 292 00:24:18,470 --> 00:24:19,830 ඔබ එය ඔප්පු කිරීමට නිර්භීතද නැද්ද? 293 00:24:52,370 --> 00:24:53,620 මගේ අම්මා කොහෙද? 294 00:24:55,250 --> 00:24:57,830 සමාවෙන්න! ඔබට එය කිව හැකිද? 295 00:25:00,800 --> 00:25:02,490 එසේ නොමැතිනම්, 296 00:25:03,050 --> 00:25:05,000 ඔයාගේ අම්මා කොහෙද කියලා මම ඔයාට කියන්නෑ. 297 00:25:09,610 --> 00:25:10,840 සමාවෙන්න! 298 00:25:12,760 --> 00:25:13,530 කා. 299 00:25:17,180 --> 00:25:18,170 කා! 300 00:25:28,910 --> 00:25:32,600 දැන් පුදුමයට කාලයයි! 301 00:25:35,170 --> 00:25:37,430 එය කුමක් ද? 302 00:25:37,430 --> 00:25:40,170 මම ඔබට කීවොත් අපි එය පුදුමයක් ලෙස හඳුන්වන්නේ කෙසේද? 303 00:25:54,630 --> 00:25:55,930 හියර් යු ආර්. 304 00:25:55,930 --> 00:25:58,700 මම දැනගන්න මැරෙනවා! 305 00:26:03,640 --> 00:26:05,540 ඉතා උද්යෝගිමත්! 306 00:26:06,810 --> 00:26:08,730 ඇයි හදිසි නිහැඬියාව? 307 00:26:09,080 --> 00:26:10,850 කේක් එක ඇවිත්ද? 308 00:26:12,840 --> 00:26:14,180 ඔව්, ඒක තියෙනවා. 309 00:26:20,910 --> 00:26:22,370 මට පිඹින්න පුළුවන් නේද? 310 00:26:23,050 --> 00:26:24,700 මට මුලින්ම ප්‍රාර්ථනාවක් කරන්න දෙන්න. 311 00:26:25,330 --> 00:26:29,580 මම අලුත් හබක් ප්‍රාර්ථනා කරනවා, මාව සතුටු කරන්න, 312 00:26:29,580 --> 00:26:34,130 තරුණ, විශාල සහ ලෝක තුනේම උණුසුම්ම. 313 00:26:38,980 --> 00:26:40,380 මම දැන් ඇස් අරින්නම්. 314 00:27:04,140 --> 00:27:05,000 Nok. 315 00:27:07,160 --> 00:27:08,350 සාදය ඉවරයි. 316 00:27:09,930 --> 00:27:12,030 ඔබ ඉතා සතුටින් සිටින බව පෙනේ. 317 00:27:13,700 --> 00:27:15,940 තාත්තා සහ මගේ සතුට ගැන කුමක් කිව හැකිද? 318 00:27:16,480 --> 00:27:18,240 අපි ගැන කවදාවත් හිතුවේ නැද්ද? 319 00:27:19,370 --> 00:27:21,240 ඇයි ඔච්චර ආත්මාර්ථකාමී? 320 00:27:21,780 --> 00:27:22,630 කුන් නොක්. 321 00:27:23,180 --> 00:27:24,740 එය ඔබ සිතන ආකාරයට නොවේ. 322 00:27:25,450 --> 00:27:26,360 ඔව්. 323 00:27:27,860 --> 00:27:29,370 මම ආත්මාර්ථකාමී, 324 00:27:30,200 --> 00:27:32,110 විනෝදයට ආදරය කරන්නා, මිතුරන්ට ඇබ්බැහි වූවන් 325 00:27:32,570 --> 00:27:34,490 නමුත් මම කවදාවත් මිනිසාට ඇබ්බැහි වෙලා නැහැ. 326 00:27:38,760 --> 00:27:41,190 ඒ තරමටම දික්කසාද වෙන්න කැමති කෙනා 327 00:27:42,110 --> 00:27:43,720 ඔබේ පියා ය. 328 00:27:44,180 --> 00:27:45,000 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 329 00:27:45,540 --> 00:27:46,390 Nok. 330 00:27:47,610 --> 00:27:49,080 ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, 331 00:27:50,340 --> 00:27:53,310 ඇයි ඔයා ඔයාගේ හොඳ තාත්තාගෙන් අහන්නේ නැත්තේ, 332 00:27:54,250 --> 00:27:56,890 කවුද ඒ රූ රැජින Pimolkhae?! 333 00:27:57,450 --> 00:27:58,240 නවතින්න, වී! 334 00:27:58,240 --> 00:28:00,500 මම නතර කළ යුත්තේ ඇයි? 335 00:28:00,500 --> 00:28:02,640 ඔබ දික්කසාදය ඉල්ලා සිටීමට එඩිතර විය 336 00:28:02,640 --> 00:28:05,640 බාල ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ විවාහ වීමට. 337 00:28:05,640 --> 00:28:08,310 ඉතින් ඇයි ඔබ ඇයට ඇත්ත කියන්නට එඩිතර නොවන්නේ? 338 00:28:10,710 --> 00:28:12,510 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි නේද තාත්තේ? 339 00:28:17,560 --> 00:28:18,880 නෝක්! මුලින්ම මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 340 00:28:25,380 --> 00:28:27,050 නෝක්! නෝක්! 341 00:28:27,050 --> 00:28:27,940 - නෝක්! - ඇයව අනුගමනය නොකරන්න. 342 00:28:27,940 --> 00:28:30,940 ඇය තවත් ඈතට යාවි. 343 00:28:30,940 --> 00:28:32,080 මට යන්න දෙන්න. 344 00:28:32,080 --> 00:28:33,200 මම වෙනුවෙන් ඇයව බලාගන්න, නයි. 345 00:28:48,730 --> 00:28:49,660 මා සමඟ ආපසු යන්න. 346 00:28:50,090 --> 00:28:51,190 මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න! 347 00:28:51,930 --> 00:28:53,550 ඔයාගේ තාත්තා ඔයා ගැන ගොඩක් දුක් වෙනවා. 348 00:28:53,550 --> 00:28:55,430 ඒක කාගෙ හරි වැඩක්ද? 349 00:28:56,150 --> 00:28:57,320 මුලින්ම මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 350 00:28:58,070 --> 00:29:00,320 ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි තාමත් ඔයාට ආදරෙයි. 351 00:29:01,750 --> 00:29:03,320 ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 352 00:29:03,880 --> 00:29:05,770 ඔබට කවදා හෝ මවක් සහ පියෙක් සිටීද? 353 00:29:09,050 --> 00:29:10,800 මේක මගේ පවුලේ ප්‍රශ්නයක්. 354 00:29:11,440 --> 00:29:13,320 ඔබ වැනි එවැනි පදිංචිකරුවෙකු ගැන එය සැලකිල්ලක් නොදක්වයි! 355 00:29:14,400 --> 00:29:15,840 මට නම්, එය මගේ කනස්සල්ලක් යැයි මම සිතමි! 356 00:29:16,390 --> 00:29:18,080 මම එයාලගේ පුතා නොවුනත්. 357 00:29:18,080 --> 00:29:20,640 ඒත් දෙන්නම මාව නැගිට්ටෙව්වා. 358 00:29:20,640 --> 00:29:22,200 කරුණාවේ තේරුම මම දනිමි! 359 00:29:22,830 --> 00:29:24,180 ඔයා කියන්නේ 360 00:29:24,730 --> 00:29:26,970 මගේ දෙමාපියන්ගේ කරුණාව මට නොපෙනෙන බව? 361 00:29:26,970 --> 00:29:30,940 මම කියන්න යන්නේ මෙච්චර කල් ඔයාව සතුටු කරන්න ඔයාගේ තාත්තා හැම දෙයක්ම කරලා තියෙනවා කියලා! 362 00:29:30,940 --> 00:29:33,770 දැන් ඔහුගේ සතුටට කාලයයි. 363 00:29:33,770 --> 00:29:35,050 නමුත් ඔබ එයට ඉඩ නොදෙනු ඇත! 364 00:29:35,780 --> 00:29:36,960 ඔයා හිතන්න එපා 365 00:29:37,420 --> 00:29:40,420 ඔබ ආත්මාර්ථකාමී බව?! ඔබට පමණක් ආදරය කරන්න! 366 00:29:43,860 --> 00:29:45,640 ඔයා මට වඩා දක්ෂයි වගේ කතා කරන්න එපා! 367 00:29:46,940 --> 00:29:49,610 කෝටිපතියෙකුගේ පුතෙකු වීමට ආශාවෙන් සිටින එවැනි අනාථයෙක්! 368 00:29:50,400 --> 00:29:52,610 කරුණාව ආපසු ගෙවීමට යහපත කිරීම ගැන සිතන්නට දෙයක් නැත! 369 00:29:53,660 --> 00:29:55,270 නමුත් ඔබ සෑම දෙයක්ම කරනවා 370 00:29:55,870 --> 00:29:58,280 ඔබේම පසුබිමෙන් නැගිටීමට! 371 00:30:08,700 --> 00:30:09,430 කුන් නොක්! 372 00:30:33,060 --> 00:30:33,960 වාසනාවන්තයි! 373 00:30:34,440 --> 00:30:36,060 වාසනාවන්තයි! අවදි වන්න! 374 00:30:36,640 --> 00:30:37,240 වාසනාව! 375 00:30:37,340 --> 00:30:38,140 ලකනායි! 376 00:30:38,320 --> 00:30:39,180 වාසනාවන්තයි! 377 00:30:39,860 --> 00:30:42,940 වාසනාවන්තයි! අවදි වන්න! 378 00:30:43,280 --> 00:30:44,360 අවදි වන්න! 379 00:30:45,030 --> 00:30:45,800 වාසනාවන්තයි! 380 00:30:46,060 --> 00:30:46,960 වාසනාවන්තයි! 381 00:30:53,370 --> 00:30:54,020 කුන් නොක්! 382 00:30:54,920 --> 00:30:55,700 කුන් නොක්! 383 00:30:57,020 --> 00:30:58,260 ඔබ හොඳින්ද? 384 00:30:59,350 --> 00:31:00,350 කුන් නොක්. 385 00:31:35,350 --> 00:31:37,020 ඔබට තවමත් Nai සම්බන්ධ කර නොගත හැකිද? 386 00:31:39,210 --> 00:31:41,640 නෝක් පිස්සෙක් කරයි කියලා බයයි. 387 00:31:43,920 --> 00:31:45,960 මම හිතන්නේ නයිට ආපහු නෝක් මෙහෙට ගේන්න පුළුවන්. 388 00:33:40,160 --> 00:33:41,750 ඇවිදිනවා නම් 389 00:33:42,490 --> 00:33:44,750 ඔබට හොඳ හැඟීමක් ඇති කළ හැකිය, ඉදිරියට යන්න. 390 00:33:47,080 --> 00:33:47,820 නැත. 391 00:33:50,240 --> 00:33:52,820 කිසිම දෙයකට මට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කළ නොහැක. 392 00:33:55,740 --> 00:33:57,500 කිසිවක් නැත. 393 00:35:06,390 --> 00:35:09,430 ඒ දුක්ඛිත, අසතුටුදායක කාරණා දාන්න 394 00:35:09,430 --> 00:35:10,920 මෙහි ඇතුළත 395 00:35:11,500 --> 00:35:13,320 එය විසි කරන්න. 396 00:35:14,420 --> 00:35:15,670 මට ඔබේ අත දෙන්න. 397 00:36:34,520 --> 00:36:40,020 ඔයා මට කී පාරක් රිද්දුවද 398 00:36:41,500 --> 00:36:47,540 මම කී පාරක් ඔයාට බාර වෙලා ඔයාට මාව රිද්දන්න දුන්නද 399 00:36:48,340 --> 00:36:53,860 ඔබ මට කරුණාවන්තයි කියා කී වතාවක් පෙනී සිටියාද? 400 00:36:55,360 --> 00:37:01,480 කොහොම හරි අන්තිමට මම ඔයාගෙන් පැරදුනා 401 00:37:02,260 --> 00:37:05,680 හේතුවක් නැත 402 00:37:05,800 --> 00:37:10,200 ඒත් මට තාමත් ඒක දරාගන්න පුළුවන් ආදරේ විතරයි 403 00:37:10,200 --> 00:37:13,960 මේ තරම් රිද්දුවත් 404 00:37:14,060 --> 00:37:17,520 මෙම පුද්ගලයා තවමත් ඔබට ආදරෙයි 405 00:37:17,620 --> 00:37:21,460 කෙසේ වෙතත් ඔබ අදහස් කරන්නේ 406 00:37:24,160 --> 00:37:27,880 කොච්චර රිදුණත් මම තාමත් ඒක විඳදරාගන්නවා 407 00:37:28,000 --> 00:37:31,360 මට ඔයා වෙනුවෙන් හැමදේම කරන්න පුළුවන් 408 00:37:31,480 --> 00:37:36,620 ඔබට ආදරයේ ක්‍රීඩාව කිරීමට පවා මට ඉඩ දිය හැකිය 409 00:37:55,820 --> 00:37:59,170 ඉන්පසු කුමරිය සහ කුමාරයා විවාහ විය 410 00:37:59,740 --> 00:38:01,910 ඒ වගේම පුංචි කුමාරිකාවක් හිටියා 411 00:38:01,910 --> 00:38:03,660 ආදරයේ රන් දාමය වගේ. 412 00:38:04,870 --> 00:38:06,220 එය අවසන් වී තිබේද? 413 00:38:06,220 --> 00:38:07,520 ඔව්. 414 00:38:08,770 --> 00:38:10,050 එය අවසන් විය හැක්කේ කෙසේද? 415 00:38:10,050 --> 00:38:12,750 පුංචි කුමාරිගෙ ජීවිතේ පස්සෙ කොහොම වෙයිද කියල මම තාම දන්නෙ නෑ. 416 00:38:13,480 --> 00:38:15,300 එය සැබවින්ම අවසන් වී ඇත. ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, ඔබ උත්සාහ කරන්න. 417 00:38:29,510 --> 00:38:30,610 කුන් නොක්. 418 00:38:32,800 --> 00:38:34,310 ඔයාට කොහොම ද? 419 00:38:36,520 --> 00:38:37,590 ෆායි නැන්දා 420 00:38:47,410 --> 00:38:48,360 කුන් නොක්. 421 00:38:50,110 --> 00:38:51,360 මට සමාවෙන්න 422 00:38:52,830 --> 00:38:55,480 මම ඔයාට ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි ගැන කිව්වේ නැහැ කියලා. 423 00:38:56,780 --> 00:38:58,610 ඒක මගේ රාජකාරියට එහා ගිය වැඩක්. 424 00:39:02,860 --> 00:39:04,450 එය ඔබේ වරදක් නොවේ. 425 00:39:05,910 --> 00:39:08,230 ඒ අය තමයි වැරදි. 426 00:39:09,870 --> 00:39:11,820 ඔවුන් එය මගෙන් වසන් කිරීමට අදහස් කළා. 427 00:39:14,060 --> 00:39:15,620 මෙයට පෙර, 428 00:39:16,290 --> 00:39:18,310 ඔවුන් සූදානම් නැති වෙන්න පුළුවන්. 429 00:39:19,580 --> 00:39:20,910 නමුත් දැන්, 430 00:39:21,540 --> 00:39:23,800 ඔවුන් පහළ මාලයේ ඔබ එනතුරු බලා සිටී. 431 00:39:27,580 --> 00:39:29,440 මට දැන් ඒවා බලන්න ඕන නෑ. 432 00:39:33,780 --> 00:39:34,960 කුන් නොක්. 433 00:39:37,730 --> 00:39:39,380 කරුණාකර සන්සුන් වන්න. 434 00:39:40,880 --> 00:39:43,140 මම දන්නවා ඔයා දුකෙන් කියලා 435 00:39:43,730 --> 00:39:45,100 නමුත්... 436 00:39:45,800 --> 00:39:48,450 කරුණාකර පළමුව ඔවුන්ට සවන් දෙන්න. 437 00:39:49,220 --> 00:39:50,550 කරුණාකර, මගේ ආදරණීය. 438 00:40:02,230 --> 00:40:03,180 සහ... 439 00:40:04,630 --> 00:40:06,530 ඊයේ රෑ.. මම කොහොමද ආපහු ආවේ? 440 00:40:11,460 --> 00:40:13,250 Khun Nai ඔබව එවූ විට, 441 00:40:13,830 --> 00:40:15,810 ඔබ ඉහළට ඇවිද ගියා 442 00:40:17,230 --> 00:40:18,660 අඩ නින්දේ. 443 00:40:19,270 --> 00:40:21,120 ඔයාට මතක නැතුව ඇති. 444 00:40:28,510 --> 00:40:30,110 ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙන්න ඇති 445 00:40:30,430 --> 00:40:31,940 ඒක හොඳට මතක තියාගන්නවත් බෑ කියලා. 446 00:40:33,000 --> 00:40:36,200 නැවුම් වීමට ඔබ ස්නානය කිරීම වඩා හොඳය. 447 00:40:36,200 --> 00:40:37,270 කරුණාකර. 448 00:40:39,660 --> 00:40:40,770 අපි යමු. 449 00:40:42,940 --> 00:40:44,480 සෙමින්. 450 00:41:03,350 --> 00:41:05,160 මම ඇත්ත කිව්වොත්, 451 00:41:05,810 --> 00:41:07,560 එය නිසැකවම විශාල ගැටලුවකි. 452 00:41:12,400 --> 00:41:15,120 ඛේ... ඉවෙන්ට් එක හරි යනවද? 453 00:41:16,350 --> 00:41:18,120 උත්සවය තවම ආරම්භ වී නැත. 454 00:41:18,470 --> 00:41:20,780 ඔයා මට වඩා කලබල වෙලා වගේ. 455 00:41:21,820 --> 00:41:24,490 අද මට ඔබට සුබ පතන්න යන්න බැරි නිසා ඔයා තරහා නෑ කියලා හිතනවා. 456 00:41:25,180 --> 00:41:26,590 කමක් නෑ. 457 00:41:26,590 --> 00:41:28,370 මම කොහොමද ඔයා එක්ක තරහා වෙන්නේ? 458 00:41:28,750 --> 00:41:31,410 Pimolkhae Beauty දැන් ඔබ නිසා විවෘත විය හැක. 459 00:41:32,350 --> 00:41:33,820 මම ගැන දුක් වෙන්න එපා. 460 00:41:33,820 --> 00:41:35,950 ඔබට හැකි සෑම විටම ඔබට පැමිණිය හැකිය. 461 00:41:36,950 --> 00:41:41,310 අපි පසුව පුද්ගලිකව සමරමු. 462 00:41:41,990 --> 00:41:43,390 ඔව්. 463 00:41:44,070 --> 00:41:44,940 හරි. 464 00:41:45,700 --> 00:41:47,590 හරි. 465 00:41:56,390 --> 00:41:58,210 ඔබ මෙහි සිටියේ කවදාද? 466 00:41:59,230 --> 00:42:02,830 පුද්ගලිකව සමරන්නද? 467 00:42:21,650 --> 00:42:23,320 කවුද මේ දේවල් ගෙදර පුරා අලවන්නේ? 468 00:42:24,440 --> 00:42:25,810 ඒ මමයි. 469 00:42:26,150 --> 00:42:29,340 ඒ දේවල් තමයි මට ගේන්න ඕන. 470 00:42:29,340 --> 00:42:32,340 අපි දැනටමත් දික්කසාද වුණා, අපි දේපල බෙදා ගත යුතුයි, හරිද? 471 00:42:38,450 --> 00:42:39,520 ඔබ නොවේ! 472 00:42:39,840 --> 00:42:42,640 මට මේ කමිසය අවශ්‍යයි මම එය මිලදී ගත් නිසා. 473 00:42:42,640 --> 00:42:45,280 එය ඉවත් කරන්න! මම එය මා සමඟ රැගෙන යන්නෙමි. 474 00:42:46,230 --> 00:42:47,990 මට අයිති දේ... 475 00:42:47,990 --> 00:42:49,910 එය මා සමඟ ගෙන ආ යුතු ය. 476 00:42:51,110 --> 00:42:52,240 මට කොහොමද? 477 00:42:52,910 --> 00:42:54,230 මා සිටිය යුත්තේ කා සමඟද? 478 00:42:54,720 --> 00:42:55,460 Nok. 479 00:42:56,250 --> 00:42:58,180 ඔබ මා සමඟ සිටිය යුතුයි. 480 00:42:58,630 --> 00:43:00,120 ඔයාට මෙහෙ ඉන්න බෑ. 481 00:43:01,550 --> 00:43:02,710 ඇත්තද තාත්තේ? 482 00:43:03,480 --> 00:43:05,850 ඔයාට පුළුවන්. මා සමඟ ඉන්න, ආදරණීය. 483 00:43:07,460 --> 00:43:09,080 ඔබ සම්පූර්ණ හඬින් පිළිතුරු දුන්නේ නැත. 484 00:43:11,090 --> 00:43:13,940 මම පොඩි කාලේ දැක්කා අම්මා රෑට එළියට යනවා. 485 00:43:14,590 --> 00:43:17,290 මම හිතුවේ අම්මට අපේ පවුල විනාශ කරන්න පුළුවන් කියලා. 486 00:43:18,670 --> 00:43:19,940 එතකොට ඔයා කිව්වා... 487 00:43:20,420 --> 00:43:22,200 අපේ පවුල පැවතිය යුතුයි. 488 00:43:22,710 --> 00:43:24,460 ඔබ එය නොවෙනස්ව තබා ගැනීමට පොරොන්දු විය. 489 00:43:26,240 --> 00:43:27,840 නමුත් අද එය විනාශ කරන්නේ ඔබයි. 490 00:43:28,110 --> 00:43:29,060 අම්මා නෙවෙයි. 491 00:43:29,870 --> 00:43:31,630 මම එය ප්‍රශංසාවක් ලෙස ගන්නම්. 492 00:43:31,950 --> 00:43:33,060 නැන්දා! 493 00:43:33,890 --> 00:43:36,200 මගේ පවුලේ ප්‍රශ්නය! ඔබ වැනි පදිංචිකරුවන්ට එය අදාළ නොවේ. 494 00:43:36,460 --> 00:43:37,460 පලයන් එළියට! 495 00:43:39,120 --> 00:43:40,070 නෝක්! 496 00:43:40,070 --> 00:43:43,730 ඔබ කලබල වූ විට නයිට හිරිහැර කිරීම නතර කරන්නේ කවදාද? 497 00:43:44,720 --> 00:43:46,240 මට සමාවෙන්න. 498 00:43:46,730 --> 00:43:48,260 නයි! ඔබ කොහේවත් යන්න අවශ්ය නැහැ. 499 00:43:49,390 --> 00:43:52,130 නෝක්, ඔබ තවමත් නයි දෙසට නපුරු නම්, 500 00:43:52,130 --> 00:43:53,800 මම තවදුරටත් ඔබේ මුහුණ ඉතිරි නොකරමි. 501 00:43:53,800 --> 00:43:56,460 ඔබ දැන් කළ දේ, එය දැනටමත් මගේ මුහුණ බේරා නොගනී. 502 00:43:57,750 --> 00:43:59,460 ඔයා ගොඩක් වෙනස් වෙලා. 503 00:44:00,270 --> 00:44:02,080 මටත් මතක නැති වෙනකම් ඔයා වෙනස් වෙලා... 504 00:44:02,230 --> 00:44:03,380 ඒ ඔයා මගේ තාත්තා කියලා. 505 00:44:07,080 --> 00:44:07,630 Nok. 506 00:44:55,080 --> 00:44:58,060 ඔබේ කරුණාවන්ත තාත්තාගෙන් අහන්න 507 00:44:59,090 --> 00:45:02,240 "පිමොල්කේ" නම් රූ රැජින කවුද? 508 00:45:20,750 --> 00:45:23,760 ෆායි නැන්දා! තාත්තාගේ කුඩා මෝටර් රථයේ අමතර යතුර කෝ? 509 00:45:24,060 --> 00:45:25,300 මම ඒක ඔයාට අරන් දෙන්නම්. 510 00:45:26,760 --> 00:45:28,470 ඔයා කොහේද යන්නේ? 511 00:45:29,060 --> 00:45:31,470 මට මාව කෙනෙක්ට හඳුන්වා දෙන්න ඕන. 512 00:45:38,880 --> 00:45:40,400 ඉතින්, අද ඔබ දේවල් ඉවත් කරන්නේ නැද්ද? 513 00:45:41,050 --> 00:45:41,900 මනෝභාවයෙන් නොවේ. 514 00:45:51,150 --> 00:45:53,960 ෆායි...කවුද පොඩි කාර් එක එලියට ගන්නේ? 515 00:45:54,790 --> 00:45:56,100 ඒ කුන් නොක්. 516 00:45:57,150 --> 00:45:58,620 ඇය කොහෙද යන්නේ? 517 00:45:58,620 --> 00:46:01,950 යමෙකුට තමාව හඳුන්වා දීමට. 518 00:46:05,340 --> 00:46:06,480 මම ඇයව අනුගමනය කරන්නම්. 519 00:46:07,250 --> 00:46:08,940 ඇය යන්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද? 520 00:46:09,870 --> 00:46:11,350 මම හිතන්නේ මම Khun Nok හොඳින් දන්නවා. 521 00:46:50,620 --> 00:46:54,840 තායිලන්තයේ 1 වන තායිලන්ත රූ රැජින සාදරයෙන් පිළිගනිමු... 522 00:46:54,840 --> 00:46:56,550 Khun Pimolkhae. 523 00:47:07,160 --> 00:47:10,790 කරුණාකර අපගේ ගෞරවනීය අමුත්තන්ට යමක් කියන්න. 524 00:47:12,400 --> 00:47:14,520 මට ඔබ සැමට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍යයි 525 00:47:14,520 --> 00:47:17,800 "Pimolkhae Beauty" හි උත්කර්ෂවත් විවෘත කිරීම සඳහා පැමිණෙන අය. 526 00:47:18,470 --> 00:47:21,240 අලංකාරය සෑම කාන්තාවකටම අයිති බව මම විශ්වාස කරමි. 527 00:47:21,830 --> 00:47:23,520 හැමෝටම ලස්සන වෙන්න පුළුවන් 528 00:47:23,520 --> 00:47:25,150 ඔබ අප කෙරෙහි විශ්වාසය තැබුවහොත්. 529 00:47:31,220 --> 00:47:37,140 දැන්, Khun Pimolkhae මාධ්‍ය සමඟ ප්‍රශ්න සහ පිළිතුර ලබා ගැනීමට යයි. 530 00:47:37,350 --> 00:47:40,710 ගෞරවනීය අමුත්තන් ඇතුළුව. 531 00:47:41,180 --> 00:47:42,100 කරුණාකර. 532 00:47:42,560 --> 00:47:46,590 මම අහන්නම්, ඔබ ජනාධිපති තවත් සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවා කියන්නේ ඇත්තද? 533 00:47:46,590 --> 00:47:49,020 දැවැන්ත ප්රතිචක්රීකරණ ව්යාපාරයක ප්රධාන විධායක නිලධාරියා? 534 00:47:49,020 --> 00:47:50,630 ඒක ඇත්තක්ද? 535 00:47:50,630 --> 00:47:53,630 ඔබ ඔහු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන බව ඇත්තද? 536 00:47:54,480 --> 00:47:55,950 මෙම සිදුවීම... 537 00:47:55,950 --> 00:47:59,150 මට පිළිතුරු දීමට අවශ්‍ය වන්නේ මගේ සාප්පුව පිළිබඳ ප්‍රශ්නවලට පමණි. 538 00:47:59,240 --> 00:48:04,240 ඛුන් තව් ඔබත් එක්ක ළඟදීම විවාහ වෙන්න හිතාගෙන ඉන්නවා කියලා මට ආරංචි වුණා. ඒක ඇත්තද? 539 00:48:04,440 --> 00:48:06,610 ඔබ කවදා හෝ එය සැලසුම් කර තිබේද? 540 00:48:06,610 --> 00:48:08,280 ඒක ඇත්තද? කරුණාකර පිළිතුරු දෙන්න. 541 00:48:09,820 --> 00:48:10,830 කරුණාකර පිළිතුරු දෙන්න. 542 00:48:10,830 --> 00:48:13,540 මම දැන් පුද්ගලික දේවල් වලට උත්තර දෙන්නෙ නෑ. 543 00:48:16,040 --> 00:48:18,180 Khun Pimolkhae මෙම ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්නේ නම්, 544 00:48:18,820 --> 00:48:20,240 මම තවත් අහන්නේ නැහැ! 545 00:48:25,470 --> 00:48:26,840 ඔයා දන්නවද 546 00:48:27,410 --> 00:48:29,840 කුන් තාවත්ට දැනටමත් පවුලක් සිටින බව? 547 00:48:34,520 --> 00:48:36,160 ඇයි උත්තර දෙන්නෙ නැත්තෙ 548 00:48:36,660 --> 00:48:39,510 ඔබ කාගේ හෝ ස්වාමිපුරුෂයෙකු සමඟ අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වනවාද නැද්ද? 549 00:48:40,480 --> 00:48:42,180 ඔබ පිළිතුරු දීමට නිර්භීත වීමට හේතුව එයද, 550 00:48:42,990 --> 00:48:44,900 ඔබ දැනටමත් දන්නා නිසා 551 00:48:45,410 --> 00:48:46,670 ඔයා අනියම් බිරිඳක් කියලා? 552 00:48:56,780 --> 00:48:59,190 මම කවදාවත් කාගෙවත් අනියම් බිරිඳක් වෙලා නැහැ. 553 00:49:00,240 --> 00:49:01,410 මම දැන් යාලු වෙලා ඉන්න කොල්ලා, 554 00:49:01,960 --> 00:49:03,580 ඔහු ඇත්තටම විවාහ විය. 555 00:49:04,360 --> 00:49:07,440 ඒත් දැන්... එයා දික්කසාද වෙලා! 556 00:49:07,960 --> 00:49:10,540 මගේ තාත්තා කවදාවත් එයාගේ පවුලේ අයව දාලා ඔයා ළඟ නවතින්නේ නැහැ. 557 00:49:12,460 --> 00:49:14,620 ඔබ කවදා හෝ Khun Muanchanok අසා තිබේද? 558 00:49:15,620 --> 00:49:17,620 අත්පුඩි ගැසීමට අත් දෙකක් අවශ්‍ය වේ. 559 00:49:18,320 --> 00:49:22,130 මම එහෙම කළත් ඔයාගේ තාත්තා එහෙම කළේ නැහැ. 560 00:49:22,710 --> 00:49:26,400 එය මංගල සීනුවක් මෙන් මේ තරම් ශබ්දයක් නොවනු ඇත. 561 00:49:31,680 --> 00:49:34,110 මුලදී මම පෞද්ගලික දේවල් කතා කරන්න හිතුවේ නැහැ. 562 00:50:11,540 --> 00:50:12,600 ලකනායි! 563 00:50:13,750 --> 00:50:15,480 ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ! 564 00:50:16,330 --> 00:50:18,480 ඔයා කරපු දේට තාත්තගෙ හිත වෙනස් කරන්න බෑ. 565 00:50:19,030 --> 00:50:20,900 තාත්තා ඔයාව එව්වේ එයාව ආරක්ෂා කරන්න නේද? 566 00:50:22,590 --> 00:50:23,670 මා සමග එන්න. 567 00:50:23,750 --> 00:50:25,170 මම යන්නේ නැහැ! මාව දාලා යන්න! 568 00:50:26,800 --> 00:50:27,700 මාව දාලා යන්න! 569 00:50:31,310 --> 00:50:32,250 ලකනායි! 570 00:50:32,500 --> 00:50:33,970 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?! මට යන්න දෙන්න! 571 00:50:34,230 --> 00:50:35,310 මට යන්න දෙන්න! 572 00:50:37,110 --> 00:50:39,600 මොකද වෙන්නේ, Khun Khae? 573 00:50:39,600 --> 00:50:41,270 ඒක ඇත්තද? 574 00:50:41,270 --> 00:50:42,580 ඔබට ඇය සමඟ කිසියම් ගැටුමක් තිබේද? 575 00:50:42,580 --> 00:50:44,990 කරුණාකර අපට පිළිතුරු දෙන්න, Khun Khae. 576 00:50:46,150 --> 00:50:49,380 Khun Khae, කරුණාකර අපට ඇත්ත කියන්න. 577 00:50:49,890 --> 00:50:51,830 මට යන්න දෙන්න! ලකනායි! 578 00:50:52,120 --> 00:50:53,540 මට දැන් යන්න දෙන්න! 579 00:50:57,860 --> 00:51:00,200 මෙහේ එන්න! ඔයා කොහේද යන්නේ? 580 00:51:01,810 --> 00:51:03,350 ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ! 581 00:51:03,570 --> 00:51:04,950 පිස්සු! මට යන්න දෙන්න! 582 00:51:04,950 --> 00:51:05,990 මට දැන් යන්න දෙන්න! 583 00:51:20,950 --> 00:51:22,110 ඔයාට පිස්සු! ලකනායි! 584 00:51:22,630 --> 00:51:24,530 ඔයා කොහොමද මට මෙහෙම කරන්නේ. 585 00:51:24,530 --> 00:51:26,160 ඉදිරියට එන්න! ඔබ මාව තවත් දැන සිටිය යුතුයි! 586 00:51:28,980 --> 00:51:30,430 ඔබ නවතින්නේ නැද්ද? 587 00:51:31,370 --> 00:51:32,590 ඔබ නතර වනු ඇත 588 00:51:32,750 --> 00:51:36,310 නැතහොත් ඔබට ඔබේ විනිවිද පෙනෙන ඇඳුම මිනිසුන්ට පෙන්වීමට අවශ්‍ය වේ. එය ඔයාට බාරයි! 589 00:52:11,560 --> 00:52:12,530 කුන් නොක්. 590 00:52:12,530 --> 00:52:13,560 මට යන්න දෙන්න! 591 00:52:15,910 --> 00:52:16,840 මට සවන් දෙන්න, Muanchanok! 592 00:52:17,450 --> 00:52:19,840 මේ වගේ ක්‍රමයකින් ඔයාට කවදාවත් ඔයාගේ තාත්තාව ආයේ ලැබෙන්නේ නැහැ. 593 00:52:20,440 --> 00:52:22,750 ඊට පටහැනිව, ඔහු ඔබ කෙරෙහි වඩාත් කෝපයට පත් වනු ඇත. 594 00:52:22,840 --> 00:52:23,670 කොහෙත්ම නැහැ! 595 00:52:23,890 --> 00:52:26,630 එයා කවදාවත් මාත් එක්ක තරහා වෙන්නේ නැහැ. එයා මට ගොඩක් ආදරෙයි. 596 00:52:26,630 --> 00:52:28,530 මට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ඔහු කවදාවත් මාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ. 597 00:52:28,530 --> 00:52:31,210 ඉතින් ඔබ ඔහුගෙන් දික්කසාදය ඉල්ලා සිටියත් ඔහු එය අවලංගු නොකරන්නේ ඇයි? 598 00:52:31,210 --> 00:52:32,530 මොකද එයාට ඒ රූ රැජිනට පිස්සු! 599 00:52:32,530 --> 00:52:33,710 ඔව්, ඔහු අර රූ රැජිනට පිස්සු! 600 00:52:34,530 --> 00:52:36,010 එබැවින් ඔහු ඔබ කැමති දේ නොකරනු ඇත. 601 00:52:41,330 --> 00:52:42,690 එය කුරිරු බවක් පෙනෙන්නට පුළුවන. 602 00:52:43,440 --> 00:52:44,820 ඒත් ඒක තමයි ඇත්ත. 603 00:52:45,680 --> 00:52:48,250 දැන් සියල්ල වෙනස් වී ඇති බව ඔබ පිළිගත යුතුය. 604 00:52:48,680 --> 00:52:51,800 ඔබේ පවුලට වෙනත් ගැටළු තිබේ. ඉතින්... 605 00:52:52,510 --> 00:52:54,800 ඉස්සර වගේ හිතුවක්කාර වෙන්න බෑ. 606 00:53:10,090 --> 00:53:11,130 අපි එකට ගෙදර යමු. 607 00:53:56,880 --> 00:53:58,760 මොකුත් වුනේ නෑ. 608 00:53:58,760 --> 00:54:02,910 ඔබ හොඳින් දන්නවා, මගේ Khae සෑම පියවරකදීම පැහැදිලිය. 609 00:54:02,910 --> 00:54:05,690 ඇයට කිසිම පවුලකට කරදරයක් කරන්න බැහැ. 610 00:54:05,690 --> 00:54:07,610 ඒක වැරදි අවබෝධයක් විතරයි. 611 00:54:08,720 --> 00:54:10,690 සමාවෙන්න, මට සේවාදායකයෙක් සිටී. 612 00:54:10,690 --> 00:54:14,550 දැන් මම දුවට කඩේ බලාගන්න උදව් කරනවා. 613 00:54:19,070 --> 00:54:20,350 එය පස්වන ඇමතුමයි! 614 00:54:20,730 --> 00:54:23,400 මිනිසුන් ඇත්තටම කැමතියි කෙනෙකුගේ ප්‍රශ්නය ගැන සොයා බැලීමට. 615 00:54:23,870 --> 00:54:28,350 ඛුන් වට් කිසිදාක විශ්වාස කිරීමට මට අවශ්‍ය නැත එයාගේ දුවට ඔයාගේ ප්‍රශ්නය කලින් කිව්වා. 616 00:54:28,970 --> 00:54:31,450 දික්කසාදය ගැන ටිකෙන් ටික ඇයට කියන්නට කුන් වට් සැලසුම් කළේය. 617 00:54:32,250 --> 00:54:34,260 ඒ වගේම ඇයට මුලින්ම ඇගේ මනස විවෘත කරන්න 618 00:54:34,580 --> 00:54:36,200 මගේ කාරණය ඇයට කියන්නට පෙර. 619 00:54:36,200 --> 00:54:39,610 ඔහු තම දියණියගේ මතය ගැන සැලකිලිමත් වේ. නමුත් කවදාවත් අපේ කීර්ති නාමය ගැන තැකීමක් කරන්නේ නැද්ද? 620 00:54:39,610 --> 00:54:40,880 කොහොමද මේ කඩේ, 621 00:54:40,880 --> 00:54:44,490 ඔබේ අනියම් බිරිඳගේ ප්‍රවෘත්තිය නිසා කිසිඳු පාරිභෝගිකයෙකු නොපැමිණෙන්නේ නම්. ඔහුගේ අදහස කුමක්ද? 622 00:54:44,490 --> 00:54:45,990 එහෙම දෙයක් නෙවෙයි අම්මේ. 623 00:54:45,990 --> 00:54:47,200 ඇයි නැත්තේ? 624 00:54:47,690 --> 00:54:50,690 කටකතා පැතිරෙන වේගය ඔබ හොඳින් දන්නවා. 625 00:54:52,240 --> 00:54:55,000 ඇය Khun Wat ගේ වටිනා දියණිය වුවද. 626 00:54:55,650 --> 00:54:57,570 මට වැඩක් නෑ. 627 00:54:57,570 --> 00:54:59,310 කෙසේ වෙතත්, කුන් වට් මෙයට වගකිව යුතුය! 628 00:55:23,970 --> 00:55:25,430 මගේ ස්තුතිය බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා. 629 00:55:25,840 --> 00:55:28,740 ඔයා කලේ ඒ ගෑනිව ආරක්ෂා කරන එක විතරයි! මම නෙවෙයි. 630 00:55:29,120 --> 00:55:29,710 ඇයි? 631 00:55:30,240 --> 00:55:33,400 එහෙමත් නැත්නම් 'ඇය මගේ අම්මා වෙනුවට ඔබේ අලුත් කාන්තා ප්‍රධානියා වෙන්න යන නිසා නේද? 632 00:55:33,990 --> 00:55:35,550 ඔයා ගොඩක් දුර හිතනවා. 633 00:55:35,750 --> 00:55:38,980 මම සරලව සිතනවා නම්, ඔබ වැනි කපටියෙකු සමඟ මම තරඟ කරන්නේ කෙසේද? 634 00:55:40,200 --> 00:55:43,120 මගේ තාත්තාගේ අලුත් කෙල්ලව සතුටු කරන්න බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා. 635 00:55:43,120 --> 00:55:44,980 ඇය ඔබේ ශක්තිමත් ආරක්ෂාව වනු ඇත. 636 00:55:56,100 --> 00:55:57,840 ඔයාගේ වයස කීය ද? 637 00:55:57,840 --> 00:55:59,540 මේ යුගයේ දික්කසාද වීමට. 638 00:55:59,540 --> 00:56:01,700 ඔබ මා වෙත ආපසු එන්නේ පමණක් නොවේ, 639 00:56:01,700 --> 00:56:03,930 නමුත් ඔබ මගේ සෙනඟ සමඟ කරදර ඇති කළා. 640 00:56:05,700 --> 00:56:09,930 Khun Pimolkhae දැන් ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි 641 00:56:09,930 --> 00:56:15,210 නමුත් ඇය තවමත් ඔහු සමඟ ඇගේ තත්වය තහවුරු කර නැත. 642 00:56:15,210 --> 00:56:17,650 මන්ද ඇය යමෙකුට සැලකිල්ල දක්වන බැවිනි. 643 00:56:17,650 --> 00:56:19,490 මම ඔබ සැමට ස්තුති කිරීමට කැමතියි 644 00:56:19,590 --> 00:56:21,350 සමාරම්භක උත්සවයට එන අය .... 645 00:56:21,390 --> 00:56:23,780 මම තරුණ කාලේ මම වගේ බාගයක්වත් ලස්සන නැහැ. 646 00:56:23,780 --> 00:56:26,110 සුන්දරත්වය අයිති බව මම විශ්වාස කරමි ... 647 00:56:28,630 --> 00:56:30,440 ඔබ අප කෙරෙහි විශ්වාසය තැබුවොත්. 648 00:56:30,440 --> 00:56:32,500 ඇයි ඔබ නාලිකාව වෙනස් කළේ? මට ඒක බලන්න ඕන නෑ. 649 00:56:32,500 --> 00:56:33,510 බලන්න! 650 00:56:34,040 --> 00:56:35,810 ඔබ ඇයව දැන සිටිය යුතුයි. 651 00:56:36,320 --> 00:56:40,990 ඒ රූ රැජින ඔබේ සැමියාගේ සල්ලි ගෙනාවේ කොහෙටද කියලා දැනගන්න ඕන නැද්ද? 652 00:56:41,250 --> 00:56:43,220 ඔබ තවමත් ඔබේ විවාහක දේපළ බෙදලා නැහැ නේද? 653 00:56:43,760 --> 00:56:46,040 මම සැලකිලිමත් විය යුත්තේ ඇයි? අපිත් පොහොසත්. 654 00:56:46,040 --> 00:56:48,580 මට වැඩක් නෑ අම්මේ. මට දුරස්ථ පාලකය දෙන්න. 655 00:56:48,580 --> 00:56:50,500 මම ඔබට නිසැකවම සලකන්නේ නැහැ. 656 00:56:51,760 --> 00:56:53,750 - මට බලන්න ඕන නෑ! - ඔබ නැරඹිය යුතුයි! 657 00:56:53,750 --> 00:56:54,950 - මට එය නැරඹීමට අවශ්‍ය නැත! - ඒ කුන් නොක්! 658 00:56:54,950 --> 00:56:56,470 ඇයට අලුත් මවක් අවශ්‍ය නැත. 659 00:56:56,470 --> 00:57:00,730 ඇය කඩේ ඇතුලට ගොස් ඇගේ ඊළඟ කුඩම්මාගේ මුහුණට වතුර වත් කළාය. 660 00:57:00,730 --> 00:57:02,740 ඇය තම පියා කෙරෙහි කිසිසේත් සැලකිල්ලක් නොදක්වයි. 661 00:57:03,880 --> 00:57:07,090 - පිමොල්කේ ඇගේ පියාගේ අනියම් බිරිඳ බව ඇය පැවසුවාය. - මගේ කෙල්ල! 662 00:57:07,090 --> 00:57:09,670 මගේ ලේලිය ආපහු ආවේ කවදාද? ඇයි මම දැනගෙන හිටියේ නැත්තේ! 663 00:57:09,670 --> 00:57:13,560 ඒ... නයි. ඔහු මගේ ලේලියට එසේ කළේ කෙසේද?! 664 00:57:13,560 --> 00:57:14,750 ඒ කූඩැල්ලට කොහොමද?! 665 00:57:14,750 --> 00:57:15,950 - කොහොමද ඔබ නිර්භීත! - අම්මා! 666 00:57:15,950 --> 00:57:17,970 ඇයි නයි ගැන එහෙම කතා කරන්නේ? 667 00:57:17,970 --> 00:57:19,710 - ඔහු ඔබේ මුණුපුරා. - නැහැ! ඔහු නොවේ. 668 00:57:20,200 --> 00:57:22,400 එයා මගේ කිසිම දෙයක් නෙවෙයි. 669 00:57:22,400 --> 00:57:23,250 මැඩම්... 670 00:57:23,390 --> 00:57:24,530 මොකක්ද? 671 00:57:36,880 --> 00:57:38,880 නයි! ඔබ මෙහි සිටීම හොඳයි. 672 00:57:38,880 --> 00:57:41,380 මට කියන්න මොකක්ද වෙන්නේ? 673 00:57:42,240 --> 00:57:44,020 ඔබ නෝක්ට අවමන් කිරීමට අදහස් කළා! 674 00:57:45,040 --> 00:57:48,020 ඔබ මගේ මිණිබිරිය බොහෝ මිනිසුන් ඉදිරියේ ඇගේ මුහුණ නැති කර ගත්තා. 675 00:57:48,810 --> 00:57:51,280 මම දන්නේ නැහැ කියලා හිතන්න එපා ඔයාට කරන්න ඕනේ ඒකයි! 676 00:57:51,280 --> 00:57:52,790 මම කවදාවත් එහෙම හිතලා නැහැ. 677 00:57:53,520 --> 00:57:55,730 මම කවුද කියලා මම හොඳටම දන්නවා. 678 00:57:55,730 --> 00:57:57,650 හොඳයි! 679 00:57:58,100 --> 00:57:59,700 ඒ වගේම ඔබත් එය අවබෝධ කර ගත යුතුයි... 680 00:57:59,700 --> 00:58:03,210 ඔය වගේ පහත් පසුබිමක් තියෙන කොල්ලෙක්... 681 00:58:03,210 --> 00:58:05,670 මෙම නිවසේ කිසිවකුට කිසිසේත්ම සම්බන්ධ නොවිය යුතුය. 682 00:58:05,670 --> 00:58:07,210 මගේ දුවත් ඇතුළුව. 683 00:58:07,210 --> 00:58:08,090 අම්මේ! 684 00:58:08,090 --> 00:58:10,930 ඇයි මට කතා කළේ? මම කවුද කියලා මම හොඳට දන්නවා. 685 00:58:11,750 --> 00:58:13,350 ඒක නොතේරෙන කෙනෙක්. 686 00:58:13,930 --> 00:58:18,350 තවද ඔබව ඔහුගේ පහත් තැනට ඇද දැමීමට පවා උත්සාහ කරන්න. 687 00:58:18,430 --> 00:58:19,880 ඔබට එය ලැබෙන්නේ කවදාද? 688 00:58:20,770 --> 00:58:21,760 අම්මේ! 689 00:58:21,760 --> 00:58:23,510 නයිට මෙහෙම කතා කළේ කොහොමද? 690 00:58:23,510 --> 00:58:25,620 ඔහු ඔබේ මුණුපුරා සහ මගේ බෑණා. 691 00:58:25,620 --> 00:58:28,620 නැන්දා ගැන මෙතරම් නපුරු සිතුවිල්ලක් ඇති බෑණාද? 692 00:58:29,219 --> 00:58:30,769 ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ කියලාද? 693 00:58:30,770 --> 00:58:34,100 ඔබ සහ ඔහු ගැන පිටස්තර අය ඕපාදූප කියන්නේ එයයි! 694 00:58:34,100 --> 00:58:36,720 ඇති... තවත් කතා කරන්න එපා. 695 00:58:37,240 --> 00:58:38,270 මෙහේ එන්න. 696 00:58:49,360 --> 00:58:53,360 ඒ රූ රැජිනගේ සමාරම්භක උත්සවය විනාශ කරන්න මගේ දුව අනිවාර්යයෙන්ම පෙනී සිටියා! 697 00:58:53,810 --> 00:58:56,170 ඒක මගේ ඇස් දෙකෙන් නොදැක්ක තරම් දුකක්. 698 00:58:56,570 --> 00:58:57,990 මම ඇයව නවත්වන්න හොඳ නැහැ නේද? 699 00:58:58,470 --> 00:58:59,310 නැත. 700 00:58:59,840 --> 00:59:01,700 ඔබ දැනටමත් හොඳින් කර ඇත. 701 00:59:01,700 --> 00:59:05,350 නෝක් වේදිකාවේදී ඒ බැල්ලියගේ බෙල්ල කැඩුවොත්... 702 00:59:05,350 --> 00:59:08,850 ඒ වෙනුවට ඇය දුක්ඛිත වීරවරිය බවට පත් වනු ඇත. 703 00:59:09,770 --> 00:59:12,200 මම හිතන්නේ Pimolkhae ගැහැනියකට වඩා නරක නැහැ. 704 00:59:12,810 --> 00:59:15,110 නයි... මට කියන්න එපා... 705 00:59:15,110 --> 00:59:17,930 ඔයාටත් පිස්සුද ඒ කෙල්ල එක්ක. 706 00:59:19,060 --> 00:59:21,280 මම ඒක කිව්වේ මම කලින් දන්න කෙනෙක් වෙනුවෙන්. 707 00:59:21,560 --> 00:59:22,750 එච්චරයි. 708 00:59:23,520 --> 00:59:27,140 මට අමතක වුනා...ඔයත් පිමොල්කේත් හිටියේ එකම විශ්වවිද්‍යාලයේ කියලා. 709 00:59:27,860 --> 00:59:29,250 මට විශ්වාස නෑ 710 00:59:29,250 --> 00:59:31,850 ඒ ගැන "පෙර දන්නා" 711 00:59:31,850 --> 00:59:33,640 එහි තේරුම කෙතරම් ගැඹුරුද? 712 00:59:33,640 --> 00:59:35,060 බය වෙන්න එපා නැන්දා. 713 00:59:35,790 --> 00:59:37,430 මම සහ Khun Khae අතර... 714 00:59:37,940 --> 00:59:39,870 "මා දන්නා කෙනෙකු" ඉක්මවා කිසිවක් නොතිබුණි 715 00:59:40,820 --> 00:59:42,370 ඔයා එහෙම හිතනවා. 716 00:59:42,370 --> 00:59:46,130 අනිත් පාර්ශවය කොහොමද? ඇයත් එහෙම හිතනවද? 717 00:59:47,220 --> 00:59:49,130 මම ඔබ ගැන කණගාටුයි. 718 00:59:49,130 --> 00:59:52,630 ඔබ සහ කුන් වොට් එකිනෙකා සමඟ සටන් කිරීමට මට අවශ්‍ය නැත. 719 00:59:52,630 --> 00:59:54,950 ඒ සෙකන්ඩ් හෑන්ඩ් රූ රැජින නිසා විතරයි. 720 00:59:55,930 --> 00:59:57,770 එපමණක් නොව, 721 00:59:57,770 --> 00:59:59,780 නෝක්ට දැනගන්න දෙන්න එපා 722 00:59:59,780 --> 01:00:01,540 ඔබ Pimolkhae දන්නා බව. 723 01:00:28,040 --> 01:00:31,160 මේ සෝෆා සෙට් එක මම ගත්තේ ඉතාලියෙන්. 724 01:00:31,160 --> 01:00:33,430 ඒත් දැන් මට ඒක එපා වෙනවා. 725 01:00:33,700 --> 01:00:36,430 සාමාන්‍යයෙන්, මගේ අභ්‍යන්තරය සෑම වසරකම නව එකතුවට වෙනස් වේ. 726 01:00:36,430 --> 01:00:40,520 අදහසක් තියනවනම්... මට කියන්න. 727 01:00:45,060 --> 01:00:47,620 ඔබට දැනටමත් පෙම්වතෙක් සිටීද? 728 01:00:49,130 --> 01:00:50,740 නැහැ. 729 01:00:50,740 --> 01:00:53,740 මගේ තාත්තා ඒ තරමට අයිතිකාරයෙක්. 730 01:00:53,740 --> 01:00:55,870 සමහර වෙලාවට එපා වෙනවා 731 01:00:55,890 --> 01:00:58,479 මිනිසුන් මට "කුන් නූ" යැයි කියන විට. ("ඛුන් නූ" යන්නෙහි තේරුම නරක් වූ දරුවා හෝ ධනවත් පවුලක උපන් ළමයෙකුයි.) 732 01:01:01,025 --> 01:01:03,090 ඔයා කවද්ද මේ ගෙදර කුන් නූ වුනේ පෙන්? 733 01:01:06,800 --> 01:01:08,250 ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 734 01:01:13,460 --> 01:01:15,380 නැවත නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, කුන් නොක්. 735 01:01:15,870 --> 01:01:17,840 ඔබ මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දුන්නේ නැත. 736 01:01:18,430 --> 01:01:20,240 ඔහ්... කුන් නොක්. 737 01:01:20,240 --> 01:01:22,520 මම විහිළුවක් කළා විතරයි. 738 01:01:22,520 --> 01:01:24,050 නමුත් මම විහිළු කරන්නේ නැහැ! 739 01:01:24,770 --> 01:01:27,050 ඔයා ආයෙත් මගේ ගේ ඇතුලේ මේක කරනවා දකින්න මට ඉඩ දෙන්න එපා. 740 01:01:28,680 --> 01:01:30,500 දැන් සෝෆාවෙන් නැගිටින්න, පෑන! 741 01:01:30,920 --> 01:01:31,940 ඇයි මම නැගිටින්න ඕනේ? 742 01:01:32,190 --> 01:01:33,860 මට අමාරුයි, ඉතින් මට වාඩි වෙන්න වෙනවා නේද? අම්මා. 743 01:01:34,900 --> 01:01:37,890 ඔබට වාඩි වීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබේ ස්ථානය මෙහි ඇත. 744 01:01:37,890 --> 01:01:38,690 අම්මේ! 745 01:01:46,280 --> 01:01:49,090 මට බිම වාඩි වෙන්නවත් කාටවත් නැවෙන්නවත් බල කරන්න එපා අම්මේ! 746 01:01:49,090 --> 01:01:51,250 මොකද දැන් මම කාගෙවත් සේවකයෙක් නෙවෙයි. 747 01:01:51,250 --> 01:01:54,440 මට මගේම නිවසක් සහ මෝටර් රථයක් තිබේ. 748 01:01:54,850 --> 01:01:56,880 මම ආගන්තුකයෙකු ලෙස මෙහි පැමිණියෙමි 749 01:01:56,880 --> 01:01:59,330 අනුකම්පාව ප්රකාශ කිරීමට 750 01:01:59,440 --> 01:02:03,010 විනාශ වූ කුන් නොක්ගේ පරිපූර්ණ පවුලට. 751 01:02:05,230 --> 01:02:06,770 යන්න! 752 01:02:07,540 --> 01:02:08,450 - මට තුවාලයි! - ඉන්න! 753 01:02:15,330 --> 01:02:17,300 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ වඩා හොඳ පෙනුමක් ඇත. 754 01:02:18,110 --> 01:02:20,650 ඒ මට ඔයාව මුලින් අඳුනගන්න බැරි වුණා. 755 01:02:22,440 --> 01:02:23,800 නමුත් එවැනි අනුකම්පාවක්, 756 01:02:23,800 --> 01:02:25,730 ඔබ කතා කළ පසු, 757 01:02:26,310 --> 01:02:28,710 එකපාරටම මට මතක් උනේ ඔයා තාමත් ඒ පැන්සියමයි කියලා. 758 01:02:28,710 --> 01:02:29,800 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 759 01:02:30,190 --> 01:02:32,800 මට පේන්නේ ඔයාගේ මොලේ වැඩි දියුණු වෙන්නේ නෑ. 760 01:02:32,800 --> 01:02:35,060 ඔබට දැන් මුදල් උපයා ගත හැකි වුවද, 761 01:02:35,060 --> 01:02:37,160 නමුත් එයට තවමත් ඔබව උත්ශ්‍රේණි කළ නොහැක. 762 01:02:37,680 --> 01:02:39,270 ඔබ... ඔබ! 763 01:02:39,650 --> 01:02:42,740 තව එක දෙයක්! කරුණාකර තේරුම් ගන්න... 764 01:02:42,740 --> 01:02:45,070 මම කවදාවත් සේවකයෙකුට "ආගන්තුකයා" ලෙස නොකියමි. 765 01:02:48,890 --> 01:02:50,150 - නෝක්! - නවත්වන්න! 766 01:02:51,830 --> 01:02:54,390 ඔබ කුන් නොක් වෙත විසි කරන තවත් එක් පිළිකුල් වචනයක්, 767 01:02:55,080 --> 01:02:57,300 - මම ඇත්තටම ඔබට තදින් පහර දෙන්නම්! - මට තුවාලයි! 768 01:02:57,300 --> 01:02:58,800 මා සමග එන්න! 769 01:02:58,800 --> 01:03:00,290 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?! 770 01:03:00,290 --> 01:03:01,920 - ඇයි ඔයා මෙහෙම හැසිරෙන්නේ? - අම්මා! 771 01:03:02,590 --> 01:03:03,930 මට රිදුනා! 772 01:03:04,300 --> 01:03:05,850 මට ඕන ඔයාට රිද්දන්න, 773 01:03:05,850 --> 01:03:07,880 එබැවින් ඔබ කළ දේ ඔබට වැටහේ. 774 01:03:07,880 --> 01:03:09,010 මට ඒක අමතකයි... 775 01:03:09,010 --> 01:03:12,560 ඔබ ඔබේ වටිනා හදවතට මෙන් ඒ කුන් නූට ආදරෙයි! ඔබේම දරුවාටත් වඩා! 776 01:03:12,560 --> 01:03:13,200 පෑන! 777 01:03:13,280 --> 01:03:14,160 ඇති! 778 01:03:14,920 --> 01:03:17,130 මට ඔයා එක්ක රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ. 779 01:03:17,150 --> 01:03:19,680 ඒත් මම ඔයාව මගේ අලුත් කොන්ඩෝ එකේ ඉන්න ගන්නම්. 780 01:03:20,590 --> 01:03:21,810 එය දැනටමත් සම්පුර්ණයෙන්ම සපයා ඇත. 781 01:03:22,420 --> 01:03:25,420 සැරසිලි සඳහා වැය වන මුදල එතරම් නොවේ, මිලියනයක් පමණ වේ. 782 01:03:25,940 --> 01:03:26,970 මිලියනයකට ආසන්නද? 783 01:03:27,490 --> 01:03:30,920 මිලියනයකින් සැරසීමට ඔබ මිලදී ගත්තේ කුමක්ද? 784 01:03:30,920 --> 01:03:33,140 ඇයි ඔයා බය වෙලා? 785 01:03:33,590 --> 01:03:35,220 මිලියනයක් පමණි. 786 01:03:35,220 --> 01:03:37,830 මම මගේ නිෂ්පාදන මාස කිහිපයකින් පළ කළෙමි, මට එය නැවත ලබා ගත හැකිය. 787 01:03:37,830 --> 01:03:40,370 ඔබේ පියයුරු වැඩි කිරීමේ ඖෂධය ගැන? 788 01:03:40,370 --> 01:03:41,440 එය ඔබට මිලියනයක් මුදල් ලබා ගත හැකිද? 789 01:03:42,130 --> 01:03:45,290 ඔබ මෙහි මේ අයට සේවය කිරීමට කාර්යබහුලයි. 790 01:03:45,290 --> 01:03:48,290 ඒකයි මගේ නිෂ්පාදන පළකිරීම ගැන ඔබ දන්නේ නැහැ, ඒකෙන් ලොකු මුදලක් උපයන්න පුළුවන්. 791 01:03:48,750 --> 01:03:51,330 අපි කතාව නවත්තමු. ඉක්මන් කර ඔබේ දේවල් අසුරන්න. 792 01:03:51,330 --> 01:03:52,730 මම ඔයාට කිව්වා, 793 01:03:52,730 --> 01:03:55,730 මම කොහේවත් යන්නෙ නැහැ. මම මෙහි නැවතී සිටිමි. 794 01:03:57,960 --> 01:04:00,950 ඔවුන්ගේ සේවකයෙකු වීම කොතරම් හොඳද? 795 01:04:01,600 --> 01:04:04,800 අවම වශයෙන්, එය මගේම ඉපැයීම් ය. 796 01:04:04,800 --> 01:04:07,930 ඔබ වැනි නිරුවත් දේහ සංදර්ශන වලින් මුදල් නොවේ. 797 01:04:07,930 --> 01:04:09,550 නමුත් එය මට මුදල් ලබා දෙයි ... 798 01:04:09,550 --> 01:04:10,900 කීර්තිය. 799 01:04:10,900 --> 01:04:14,490 ඔයා දන්නවද මිනිස්සු හැමදාම මගේ පින්තූර වලට LIKE ඔබන්න. 800 01:04:15,160 --> 01:04:16,100 ඔයා දිහා බලාගෙන... 801 01:04:16,510 --> 01:04:19,510 ඔබ සේවකයෙක් බව යමෙක් දන්නේ නම්, මගේ කීර්තිය කෙතරම් නරක වනු ඇත්ද? 802 01:04:20,670 --> 01:04:22,490 ඔබේ කීර්ති නාමය නැති වේ යැයි ඔබ බිය වන්නේ නම්, 803 01:04:23,060 --> 01:04:25,110 ඇයි මාධ්‍යයට කියන්නේ නැත්තේ 804 01:04:25,110 --> 01:04:27,650 ඔයාගේ අම්මා මැරිලා කියලා! 805 01:04:33,190 --> 01:04:35,640 මම මොනවා කළත්... 806 01:04:35,640 --> 01:04:36,950 ඒක හොඳ නෑ නේද? 807 01:04:37,909 --> 01:04:40,300 මට ඔයාගේ ආදරණිය කුන් නූ එක්ක තරග කරන්න බෑ නේද? 808 01:05:02,730 --> 01:05:05,240 ඔබ සහ මා අතර වඩා හොඳ කවුදැයි බලා සිටින්න. 809 01:05:27,370 --> 01:05:28,160 කුන් පොම්. 810 01:05:28,230 --> 01:05:28,730 ඔව් සර්. 811 01:05:29,050 --> 01:05:32,840 අපගේ ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කරන ලද නිෂ්පාදනවල පළමු කණ්ඩායම සමඟ Khun Anek ගේ සමාගම කමක් නැද්ද? 812 01:05:32,840 --> 01:05:34,400 ඒක කමක් නැහැ. 813 01:05:34,400 --> 01:05:37,800 අපගේ නිෂ්පාදන පරීක්ෂා කර සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රමිතිගත කර ඇත. 814 01:05:37,800 --> 01:05:42,430 ඊට අමතරව, Khun Anek අපව රටේ එකම නිෂ්පාදකයා වීමට කොන්ත්‍රාත්තු කළා. 815 01:05:44,930 --> 01:05:46,710 මම වැරදි තීරණයක් ගත්තේ නැහැ 816 01:05:46,710 --> 01:05:49,000 Nai හට මෙම ව්‍යාපෘතිය කිරීමට පැවරීමෙන්. 817 01:05:49,390 --> 01:05:50,900 කුන් තවත්! ඒ විතරක් නෙවෙයි... 818 01:05:50,900 --> 01:05:53,670 අද Khun Anek නිකන් Khun Luckanai එක්ක කතා කලා 819 01:05:53,670 --> 01:05:55,450 පිටරට නිෂ්පාදන පදනම් ගැන. 820 01:05:55,450 --> 01:05:59,200 ප්‍රවණතා ධනාත්මක වුවහොත්, අපට විශාල ලාභයක් ලබා ගත හැකිය. 821 01:06:00,180 --> 01:06:02,590 මේ ලක්නායි... මගේ බෑණා. 822 01:06:04,160 --> 01:06:06,970 අපි ලියකියවිලි රැගෙන මගේ කාර්යාලයට යමු. 823 01:06:06,970 --> 01:06:07,950 ඔව් සර්. 824 01:06:07,950 --> 01:06:10,240 ඇය ප්‍රසිද්ධයි. 825 01:06:10,240 --> 01:06:15,600 Khun Thawat ගේ ආදරණීය දියණිය ලෙස. 826 01:06:16,650 --> 01:06:17,150 හේයි! 827 01:06:18,280 --> 01:06:21,460 මම කීප සැරයක්ම කිව්වා වැඩ කරන වෙලාවට ෆෝන් එක පාවිච්චි කරන්න එපා කියලා. 828 01:06:21,760 --> 01:06:25,070 මොකද අපි වැඩ කරන්නේ භයානක යන්ත්‍රවලින්. 829 01:06:25,070 --> 01:06:27,540 ඒක ඇත්ත නැත්ත. 830 01:06:27,540 --> 01:06:30,790 නැවතත් Pimolkhae ගෙන් පිළිතුරක් ලැබෙන තුරු බලා සිටිය යුතුය. 831 01:06:47,250 --> 01:06:48,270 ආව්... කුන් නොක්. 832 01:06:48,490 --> 01:06:50,070 ඔයා තාම නිදාගන්න ගියේ නැද්ද? 833 01:06:51,650 --> 01:06:53,070 මම හිතන්නේ ඒක ජෙට් ලැග් එකක්. 834 01:06:53,770 --> 01:06:57,550 මම එංගලන්තේ ඉන්නකොට දැන් දවල් නිසා තාම නිදිමත නෑ. 835 01:06:58,760 --> 01:07:01,250 තාත්තා හොඳටම නිදි වගේ. 836 01:07:02,260 --> 01:07:04,250 අද මම ගෙදරින් බැහැරව සිටින විට, 837 01:07:05,230 --> 01:07:07,110 තාත්තා මට කරදර කරන්න හැදුවෙත් නෑ. 838 01:07:09,920 --> 01:07:11,300 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි කුන් නෝක්. 839 01:07:11,850 --> 01:07:14,130 Khun Wat ඇත්තටම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා. 840 01:07:14,130 --> 01:07:17,130 ඔහු ඔබ සමඟ කතා කිරීමට මැලි වීමට හේතුව... 841 01:07:18,890 --> 01:07:21,880 ඔබ සන්සුන් වන තුරු ඔහු බලා සිටී. 842 01:07:23,700 --> 01:07:26,430 ස්වාමියා සඳහා දොර විවෘත කිරීමට බලා සිටීම ඔබේ වාරයයි. 843 01:07:26,510 --> 01:07:30,150 බලා සිටිය යුත්තේ ඔබයි. ඊයේ රාත්‍රියේ මම ඔහු කුන් ඛායේ සිට ආපසු එනතුරු පාන්දර 2 දක්වා බලා සිටියෙමි. 844 01:07:30,150 --> 01:07:31,710 අද රාත්‍රිය ඔබේ වාරයයි. 845 01:07:39,510 --> 01:07:41,570 දැන් පයි ආන්ටි මට කිව්වා 846 01:07:41,570 --> 01:07:45,210 තාත්තා මාත් එක්ක කතා නොකර ඉන්න හේතුව, එයා මම විවේක ගන්නකන් බලාගෙන ඉන්නවා නේද? 847 01:07:46,290 --> 01:07:48,080 ෆායි නැන්දා! කරුණාකර මට කියන්න ... 848 01:07:48,690 --> 01:07:51,080 මම විවේක ගන්නා තෙක් බලා සිටින තාත්තා කෝ? 849 01:08:03,060 --> 01:08:04,410 මම කිව්ව වගේ, 850 01:08:05,220 --> 01:08:06,930 නෝක් ඒක කළේ හැඟීම්බරව. 851 01:08:07,470 --> 01:08:09,290 අද ප්‍රශ්නෙට එයා එක්ක තරහ වෙන්න එපා. 852 01:08:11,350 --> 01:08:12,890 මම ඔයාට කිව්වා 853 01:08:13,440 --> 01:08:14,980 මට කුන් නොක් කමක් නෑ කියලා. 854 01:08:16,400 --> 01:08:19,240 මම දන්නවා මේක දවසක වෙනවා කියලා. 855 01:08:20,530 --> 01:08:22,590 ඒ වගේම මට මේක පිළිගන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන. 856 01:08:23,040 --> 01:08:24,570 මොකද මම පරක්කු වෙලා ආපු කෙනා. 857 01:08:26,260 --> 01:08:28,420 මම කිව්වා එහෙම කතා කරන්න එපා කියලා. 858 01:08:29,320 --> 01:08:31,420 කිසිවෙක් පෙර හෝ පසුව එන්නේ නැත. 859 01:08:32,360 --> 01:08:34,420 Vi සහ මම වෙන්වෙලා ගොඩක් කල්. 860 01:08:35,150 --> 01:08:37,420 එය නොකියන්න සහ ඔබටම භයානක හැඟීමක් ඇති කර ගන්න. 861 01:08:39,670 --> 01:08:41,110 නමුත් මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත්. 862 01:08:41,600 --> 01:08:43,380 මම ඔයාව දන්න දා ඉඳන්, 863 01:08:44,000 --> 01:08:46,380 ඔබ නිතරම ඔබේ දුව ගැන කතා කරනවා. 864 01:08:48,390 --> 01:08:50,330 මම දන්නවා ඔයා Khun Nok වලට ගොඩක් ආදරෙයි කියලා. 865 01:08:51,430 --> 01:08:53,200 අපේ විවාහය නම් 866 01:08:53,200 --> 01:08:55,010 ඇයව අසතුටට පත් කරනවා පමණයි 867 01:08:58,450 --> 01:09:00,560 අපිට අපේ විවාහය අවලංගු කරන්න පුළුවන්. 868 01:09:11,950 --> 01:09:14,100 කිසිසේත්ම අවලංගු කිරීමක් නොමැත. 869 01:09:15,840 --> 01:09:17,700 ලබන මාසේ අපි විවාහ වෙනවා. 870 01:09:18,790 --> 01:09:20,280 මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් එන්නම්. 871 01:09:22,660 --> 01:09:26,650 දැන්, නෝක්ට වහාම තමාව හැඩගස්වා ගත නොහැක. 872 01:09:27,680 --> 01:09:30,120 නමුත් ඇගේ හැඩගැස්වීමෙන් පසුව, මම එය විශ්වාස කරමි 873 01:09:30,580 --> 01:09:33,470 ඇය පරිණත ලෙස වැඩෙන අතර සෑම දෙයක්ම පිළිගනී. 874 01:09:35,650 --> 01:09:36,850 ඔයාට විශ්වාස ද? 875 01:09:48,520 --> 01:09:50,010 ඡායාරූපය කොහෙද? 876 01:09:52,250 --> 01:09:54,920 මෙන්න... ඉස්සර අම්මගෙයි තාත්තගෙයි වෙඩින් ෆොටෝ එක. 877 01:09:55,510 --> 01:09:56,980 එය අතුරුදහන් වී ඇත්තේ කොහේද? 878 01:09:58,710 --> 01:10:01,190 අපි මෙතනින් යමු. 879 01:10:01,540 --> 01:10:03,870 මම ඔයාගෙන් අහන්නේ... කෝ ඒ ෆොටෝ එක? 880 01:10:06,210 --> 01:10:09,150 කුන් වට් එය ගබඩා කාමරයේ තබා ගැනීමට නියෝග කළේය. 881 01:10:32,420 --> 01:10:33,760 කුන් නොක්! 882 01:10:33,890 --> 01:10:35,190 ඔයා කොහේද යන්නේ? 883 01:10:43,300 --> 01:10:44,490 කුන් නොක්. 884 01:10:53,010 --> 01:10:54,180 කුන් නොක්. 885 01:10:55,480 --> 01:10:57,180 මම හැමදේම හදන්නම් 886 01:11:16,800 --> 01:11:19,500 ඊයේ සිද්දිය මට හිනා. 887 01:11:19,500 --> 01:11:22,330 නෝක් ඇගේ තාත්තා මෙන් සෑම දෙයක් ගැනම ඉතා බැරෑරුම් ය. 888 01:11:22,330 --> 01:11:25,170 නමුත් ඇය ඇගේ දැඩි බව මගෙන් ලබා ගත්තාය. 889 01:11:25,170 --> 01:11:27,430 වැඩ කරන්න නෝක් ගත්තොත් හොඳයි. 890 01:11:27,430 --> 01:11:28,580 ඔයා දන්නවා ද? 891 01:11:28,580 --> 01:11:32,020 ඇයට ඇගේ කෝපයේ ශක්තිය පිට කළ හැකිය. 892 01:11:33,730 --> 01:11:37,200 කුන් නොක්ගේ විශ්වාසය සහ කෝපය පහසුවෙන්ම ඉවත් කළ හැකි නම්. එය විශිෂ්ට වනු ඇත. 893 01:11:41,990 --> 01:11:43,850 නෝක් ඇත්තටම මැරයෙක්. 894 01:11:43,850 --> 01:11:46,300 මම ඇගේ ඇමතුම තත්පරයකට ගන්නවා, නයි. රේඛාව අල්ලාගෙන සිටින්න. 895 01:11:46,300 --> 01:11:47,110 ඔව්. 896 01:11:51,180 --> 01:11:52,420 ඒ ඇති. 897 01:11:55,140 --> 01:11:56,330 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ මගේ කෙල්ලේ? 898 01:11:56,330 --> 01:11:57,780 මට මෙච්චර කලින් කතා කරනවා. 899 01:11:57,780 --> 01:12:00,530 මට අහන්න ඕන ඔයා ඇත්තටම මේ වගේ ලේසියෙන් යටත් වෙනවද කියලා? 900 01:12:01,340 --> 01:12:02,330 යටත් වෙනවාද? 901 01:12:02,790 --> 01:12:04,660 ඔයා කියන්නේ ඔයාගේ තාත්තා ළඟ ඉඳලා යටත් වෙනවා කියන එකද? 902 01:12:04,660 --> 01:12:05,500 නැහැ. 903 01:12:06,140 --> 01:12:08,220 මම කිව්වේ අර රූ රැජිනට විරුද්ධව! 904 01:12:09,360 --> 01:12:10,860 මම ඒ කෙල්ලගේ පසුබිම බැලුවා 905 01:12:11,230 --> 01:12:13,610 එය හොඳ නැත. 906 01:12:13,610 --> 01:12:17,700 ඇය ඇගේ මුහුණ සහ ශරීරය ප්‍රදර්ශන ක්ෂේත්‍රයට පිවිසීමට යොදා ගත්තාය 907 01:12:17,700 --> 01:12:20,070 සහ කෝටිපති සැමියෙකු අල්ලා ගැනීම අවසන් විය. 908 01:12:20,780 --> 01:12:22,540 ඛුන් විශාඛාවට සාපේක්ෂව... 909 01:12:22,540 --> 01:12:25,890 අංක 1 සමාජයේ කාන්තාව, එංගලන්තයෙන් ශාස්ත්‍රපති උපාධියක් ලබා ඇත. 910 01:12:26,460 --> 01:12:29,310 මේ වගේ පහත් පන්තියේ ගෑනිට නිකන් යටත් වෙනවද? 911 01:12:29,420 --> 01:12:31,130 ඒ ඔබ කිසිසේත්ම නොවේ. 912 01:12:32,460 --> 01:12:34,340 මම ඔබ නම්... 913 01:12:35,150 --> 01:12:38,440 ඒ ගෑනිට කවදාවත් තාත්තගෙ හෙවනැල්ලවත් අල්ලන්න අවස්ථාවක් ලැබෙන්නෙ නෑ! 914 01:12:39,830 --> 01:12:41,700 ඔයා මේක හිතාමතාම කියනවා, 915 01:12:41,700 --> 01:12:44,490 මම නිශ්චලව සිටියොත්, ඔබ නියත වශයෙන්ම මට පරාජිතයා ලෙස දොස් පවරයි, හරිද? 916 01:12:44,980 --> 01:12:46,540 ඔයා ආපහු එනවා නේද? 917 01:12:47,190 --> 01:12:48,980 ඔබේ සිංහාසනය නැවත ලබා ගැනීමට නැවත එන්න? 918 01:12:52,380 --> 01:12:53,710 සහ... 919 01:12:55,300 --> 01:12:56,710 මම එහෙම නොකළොත් කොහොමද? 920 01:12:58,630 --> 01:13:00,780 ඒ කියන්නේ මේ ලෝකේ කාටවත් මාව එපා කියන එක විතරයි. 921 01:13:01,920 --> 01:13:03,780 මම මගේ ගමන යන්නම්. 922 01:13:06,480 --> 01:13:07,280 Nok. 923 01:13:08,310 --> 01:13:09,370 Nok. 924 01:13:11,130 --> 01:13:13,030 නයි...නයි... 925 01:13:15,110 --> 01:13:16,300 මොකක්ද ආන්ටි අවුල? 926 01:13:16,960 --> 01:13:20,240 මම බයයි නෝක් මොනාහරි මෝඩ වැඩක් කරයි කියලා. 927 01:13:28,390 --> 01:13:29,650 ඇය රැගෙන ගියාද? 928 01:13:36,480 --> 01:13:38,070 ඔයා මොනවද එයාට කිව්වේ.. Vi? 929 01:13:38,510 --> 01:13:40,240 ඇයි?! සිදුවුයේ කුමක් ද? 930 01:13:41,020 --> 01:13:42,810 Khun Nok Khun Vi වෙතින් විසන්ධි වූ පසු, 931 01:13:42,810 --> 01:13:44,350 ඇය ගෙදරින් කෑ ගසමින් දිව ගියාය. 932 01:13:44,350 --> 01:13:47,190 සපත්තු නොමැතිව පවා. අපි ඇයව සොයන්න උත්සාහ කළා ... 933 01:13:47,650 --> 01:13:49,300 නමුත් මම අසාර්ථක වුණා. 934 01:13:56,170 --> 01:13:58,690 තාත්තේ... ආයුබෝවන්. 935 01:13:59,300 --> 01:14:00,790 අම්මටත් මගේ සමුදෙන්න. 936 01:14:00,850 --> 01:14:01,530 නෝක්! 937 01:14:01,980 --> 01:14:03,100 මගේ දුව. 938 01:14:05,910 --> 01:14:08,400 මට කියන්න ඔබ ඇයට කීවේ කුමක්ද? 939 01:14:10,400 --> 01:14:11,940 මම මොනවද කිව්වේ? ඉතින් කුමක් ද? 940 01:14:12,470 --> 01:14:14,630 ඒකට මට දොස් කියන්න එපා. 941 01:14:14,630 --> 01:14:16,670 එය ඔබගේ ය. ඇය ඔබ සමඟ නැවතී සිටියා, 942 01:14:16,670 --> 01:14:18,630 නමුත් ඇය අතුරුදහන් වූයේ කොහේදැයි ඔබ දන්නේ නැද්ද? 943 01:14:19,190 --> 01:14:19,930 කුන් තවත්! 944 01:14:20,510 --> 01:14:23,150 ඔයාට මගෙන් වැඩක් නෑ. කමක් නෑ. 945 01:14:23,500 --> 01:14:24,960 මටත් වැඩක් නෑ. 946 01:14:25,740 --> 01:14:27,470 ඒත් නෝක්... ඔයාගේ දුව. 947 01:14:28,010 --> 01:14:29,810 ඔබට ඇයව රැකබලා ගැනීමට යම් කාලයක් ගත කළ හැකිද? 948 01:14:48,320 --> 01:14:49,220 ඔයා මෙතන. 949 01:14:49,220 --> 01:14:50,430 හියර් යු ආර්. 950 01:14:51,410 --> 01:14:54,300 දැන් ගෙදර අවුල්. 951 01:14:54,300 --> 01:14:56,750 ඔවුන් සියල්ලෝම සිතන්නේ ඔබ සියදිවි නසා ගැනීමට යොමු විය හැකි බවයි. 952 01:14:57,850 --> 01:15:00,310 අපි බලමු. මම සතියකට අතුරුදහන් වනු ඇත. 953 01:15:00,310 --> 01:15:01,910 මීට වඩා අවුල් වෙන්න ඉඩ දෙන්න. 954 01:15:04,310 --> 01:15:06,420 ඔබ දැන් ආපසු යා යුතුය. එසේ නොමැතිනම් ඔවුන් සැක සහිත වනු ඇත. 955 01:15:06,420 --> 01:15:09,730 ඒ වගේම කාටවත් කියන්න එපා. ෆායි ආන්ටි පවා. තේරුම් ගත්තා ද? 956 01:15:10,580 --> 01:15:11,530 ඔව්. 957 01:15:31,599 --> 01:15:32,889 ඔබ කෙතරම් කපටිද, කුන් නොක්. 958 01:15:34,010 --> 01:15:35,760 දැන් මා සමඟ ආපසු යන්න. 959 01:15:43,370 --> 01:15:46,810 කරුණාකර රැඳී සිටින්න! ඇය බීම සඳහා බාට් 20 ක් ගෙවා නැත. 960 01:15:59,330 --> 01:15:59,930 කුන් නොක්!!! 961 01:16:02,160 --> 01:16:02,730 කුන් නොක්! 962 01:16:03,120 --> 01:16:03,690 කුන් නොක්! 963 01:16:04,290 --> 01:16:04,940 කුන් නොක්! 964 01:16:05,920 --> 01:16:08,620 නෝක්! අවදි වන්න! 965 01:16:08,830 --> 01:16:11,310 නෝක්! කරුණාකර හොඳින් ඉන්න. 966 01:16:11,440 --> 01:16:12,720 අවදි වන්න. 967 01:16:13,300 --> 01:16:14,110 නෝක්! 968 01:16:14,650 --> 01:16:15,550 නෝක්! 969 01:16:16,780 --> 01:16:17,450 නෝක්! 970 01:16:18,010 --> 01:16:20,430 - නෝක්! ඔබට ඇතුල් විය නොහැක! කරුණාකර මෙහි පිටත රැඳී සිටින්න. 971 01:16:20,460 --> 01:16:22,070 - නෝක්! - ඔබට ඇතුල් විය නොහැක! 972 01:16:23,510 --> 01:16:24,240 නෝක්! 973 01:16:24,480 --> 01:16:26,010 කරුණාකර ආරක්ෂිතව සිටින්න. 974 01:16:31,930 --> 01:16:33,760 - කුන් වී! - වී! 975 01:16:39,980 --> 01:16:42,710 මම වේගයෙන් ධාවනය කළ නමුත් නියමිත වේලාවට තිරිංග ලබා ගත්තා. 976 01:16:43,190 --> 01:16:46,390 මම කඩා වැටුණේ නැහැ. ඇයි ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත්තේ? 977 01:16:47,570 --> 01:16:48,540 මොනතරම් අවාසනාවක්ද! 978 01:16:50,390 --> 01:16:53,060 ලුතිනන්! වීදියේ තිබූ ආරක්‍ෂිත කැමරාවෙන් වීඩියෝව අපට ලැබුණි. 979 01:17:01,950 --> 01:17:02,910 නෝක්... 980 01:17:03,870 --> 01:17:05,910 කරුණාකර අවදි වන්න. 981 01:17:06,240 --> 01:17:08,240 ඔබ බොහෝ වේලාවක් නිදාගෙන ඇත. 982 01:17:08,790 --> 01:17:09,940 නෝක්... 983 01:17:17,510 --> 01:17:18,680 කමක් නෑ කුන් වී. 984 01:17:18,680 --> 01:17:20,460 අපේ දරුවා හොඳින් ඉන්න ඇති. 985 01:17:30,930 --> 01:17:32,480 කුන් නෝක් තවම නැගිට්ටේ නැද්ද? 986 01:17:34,240 --> 01:17:35,480 තවමත් නෑ. 987 01:17:35,850 --> 01:17:38,480 වෛද්‍යවරයා පරීක්‍ෂා කර ඇයට තැලීම් කිහිපයක් පමණක් ඇති බව කීවාය. 988 01:17:38,480 --> 01:17:40,010 කිසිවක් බරපතල නැත. 989 01:17:40,010 --> 01:17:42,000 ඇය අවදි වූ පසු ඇයට ආපසු ගෙදර යා හැකිය. 990 01:17:42,620 --> 01:17:46,050 ඒත් කුන් නෝක් තාම නැගිට්ටෙ නැත්තෙ ඇයි. 991 01:17:59,530 --> 01:18:00,590 නයි... කොහොමද වැඩේ? 992 01:18:00,780 --> 01:18:02,380 නීතියට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න. 993 01:18:08,140 --> 01:18:09,680 දැන් වෙලාව හවස් වෙලා. 994 01:18:10,430 --> 01:18:12,680 උදේ ඉදන් මොකුත් කෑවෙ නෑ නේද? 995 01:18:13,490 --> 01:18:14,530 මම හිතන්නේ ඔබ මුලින්ම කන්න ඕනේ. 996 01:18:16,050 --> 01:18:17,530 මට බඩගිනි නැහැ. 997 01:18:19,830 --> 01:18:22,540 ඇයි නැත්තේ? 998 01:18:22,540 --> 01:18:23,820 ඔබට ගැස්ට්රයිටිස් තිබේ. 999 01:18:24,300 --> 01:18:25,860 ඔබට බඩේ කැක්කුම ඇති වේ. 1000 01:18:30,880 --> 01:18:32,050 කොහොමද... 1001 01:18:32,630 --> 01:18:34,130 ඔයාලා දෙන්නම ගිහින් කන්න මොනා හරි හොයාගන්න. 1002 01:18:34,330 --> 01:18:37,220 ෆායි නැන්දයි මමයි එයාව ඔයා වෙනුවෙන් බලාගන්නම්. 1003 01:18:41,700 --> 01:18:43,040 කුන් වී... 1004 01:18:43,990 --> 01:18:46,040 මුරණ්ඩු වෙන්න එපා. 1005 01:18:46,060 --> 01:18:48,470 ඔයා අසනීප උනොත් අපේ දරුවාව බලාගන්නේ කවුද. 1006 01:18:49,980 --> 01:18:51,470 ඇය අවදි වුවහොත්, 1007 01:18:51,910 --> 01:18:53,990 මම වහාම ඔබට කතා කරන්නම්. 1008 01:19:08,510 --> 01:19:10,050 කරුණාකර ඇයව බලාගන්න. 1009 01:19:29,350 --> 01:19:31,170 කුන් නයි!..ඔයා මොකද කරන්නේ? 1010 01:19:31,930 --> 01:19:33,270 මම ඇයව අවදි කරනවා. 1011 01:19:41,390 --> 01:19:43,220 අවදි වීම ඉතා අපහසුයි, ඇයි? 1012 01:19:46,570 --> 01:19:47,950 දැන් මාව දාලා යන්න, ලකී! 1013 01:19:49,860 --> 01:19:51,509 මෙය කුමක් ද? 1014 01:19:51,509 --> 01:19:52,849 ඇය නිකම් කපටි කෙල්ලෙක්. 1015 01:19:52,940 --> 01:19:54,450 අවධානය පිණිසයි කරන්නේ... හරියට. 1016 01:20:09,750 --> 01:20:12,150 ඔබට එය පෙනෙනවාද?! මම ඇයව කඩාකප්පල් කළේ නැහැ! 1017 01:20:12,810 --> 01:20:13,890 ඔබ මාව විශ්වාස කළේ නැහැ. 1018 01:20:20,770 --> 01:20:21,900 නරක කෙල්ල! 1019 01:20:22,300 --> 01:20:24,150 අහඹු පුද්ගලයා රාමු කිරීම. 1020 01:20:24,150 --> 01:20:25,850 මම ඔයාව පොලිසියට ගෙනියන්නද? 1021 01:20:28,150 --> 01:20:29,200 මාව දාලා යන්න! 1022 01:20:30,400 --> 01:20:31,070 මාව දාලා යන්න! 1023 01:20:31,130 --> 01:20:32,510 එහෙම කරන්න එපා කුන් නෝක්! 1024 01:20:56,460 --> 01:20:57,430 අම්මේ! 1025 01:20:58,090 --> 01:20:59,670 කවද්ද ආවේ? 1026 01:21:00,680 --> 01:21:02,670 CCTV? 1027 01:21:09,630 --> 01:21:10,600 නෝක්! 1028 01:21:10,600 --> 01:21:14,260 ඔබ අවදි විය. ඔයාට කොහොම ද? 1029 01:21:15,530 --> 01:21:18,020 මට හරිම සතුටුයි. 1030 01:21:18,020 --> 01:21:20,890 මගේ ආදරණීය කෙල්ල... මට සමාවෙන්න. 1031 01:21:21,060 --> 01:21:23,450 මම පොරොන්දු වෙනවා තවත් ඔයාට රිද්දන්නේ නෑ කියලා. 1032 01:21:24,070 --> 01:21:25,850 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1033 01:21:25,850 --> 01:21:28,270 වඩාත්ම. 1034 01:21:30,250 --> 01:21:31,580 ඔයා මට ආදරෙයි... 1035 01:21:32,180 --> 01:21:34,580 ඒත් ඊයේ රෑ ඔයා මාව දාලා ගියා ඒ කෙල්ලව බලන්න. 1036 01:21:37,380 --> 01:21:39,460 ඔහ්! මට එය තේරුණා. 1037 01:21:39,530 --> 01:21:43,390 ඔබට එක රැයකින් එකිනෙකා දැකීමට නොහැකි වුවහොත් ඔබ ශිෂේණය ඍජු ආබාධයකට ගොදුරු වේවිද? 1038 01:21:45,370 --> 01:21:46,560 කමක් නෑ නෝක්. 1039 01:21:46,620 --> 01:21:50,860 තාත්තා නැති වුණත්. ඔයාට තාම මම ඉන්නවා. 1040 01:21:50,970 --> 01:21:53,870 මම ඔබ සමඟ සිටීමට ආපසු යන්නෙමි. 1041 01:21:54,940 --> 01:21:55,990 කුමක් ද?!!! 1042 01:21:57,600 --> 01:21:58,990 ඇත්තටම... අම්මේ? 1043 01:22:01,720 --> 01:22:04,080 ඇත්තටම මට සතුටුයි. 1044 01:22:27,710 --> 01:22:29,780 ඔබ ආපසු ගෙදර යාම ගැන කී දේ, 1045 01:22:30,380 --> 01:22:32,340 ඔයා එහෙම කිව්වේ එයාව සනසන්න නේද? 1046 01:22:33,230 --> 01:22:35,780 නෑ... මම ඇත්තටම ආපහු යනවා. 1047 01:22:35,780 --> 01:22:39,440 මම ඇය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. මට ඇයව සමීපව රැකබලා ගැනීමට අවශ්‍යයි. 1048 01:22:40,150 --> 01:22:42,010 ඔයා වගේ ගෑනියෙක්ට පුලුවන්ද ඒ ළමයාව දරාගන්න? 1049 01:22:42,380 --> 01:22:45,230 ඔව්. මගේම ශෛලියකින්. 1050 01:22:45,230 --> 01:22:48,600 අඩුම තරමේ මම මගේ කෙල්ලට කරදරයක් කරන්නේ නැහැ අලුත් මහත්තයෙක් කියලා. 1051 01:22:50,680 --> 01:22:52,810 මම ලබන මාසේ Khae එක්ක විවාහ වෙන්නයි ඉන්නේ. 1052 01:22:52,870 --> 01:22:55,050 ඔබ පසුපසට ගියොත්, ඇයට කෙසේ හැඟේවිද? 1053 01:22:56,040 --> 01:22:58,920 අර රූ රැජින හිතන්නේ මම ඔයාව ආපහු ගන්නම් කියලා? 1054 01:23:00,400 --> 01:23:04,310 ඒ කියන්නේ මම එයාට වඩා හොඳයි, ඒ නිසා එයා මට බයයි. 1055 01:23:07,750 --> 01:23:08,680 නයි අපි යමු. 1056 01:23:14,160 --> 01:23:16,170 දැන් මොනවද කරන්න හදන්නේ? 1057 01:23:16,170 --> 01:23:19,170 මට එච්චර ලේසියෙන් මගේ සිංහාසනය නැති කරගන්න ඕන නෑ. එච්චරයි. 1058 01:23:50,560 --> 01:23:52,880 අපොයි! රිදෙනවා තාත්තේ. 1059 01:23:55,200 --> 01:23:58,180 මම ඔයාට කිව්වා තව එක රැයක් හොස්පිටල් එකේ ඉන්න කියලා. 1060 01:23:58,590 --> 01:24:00,590 එබැවින් වෛද්යවරයාට ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය හැකිය. 1061 01:24:04,030 --> 01:24:06,590 අපේ ගෙදරට වඩා සතුටක් තවත් කොහිද? 1062 01:24:08,640 --> 01:24:10,670 මට අම්මලා දෙන්නම ඉන්නවා.. 1063 01:24:11,780 --> 01:24:14,550 සහ තාත්තා. 1064 01:24:15,190 --> 01:24:18,410 මේ... මට හරිම සතුටුයි. 1065 01:24:27,990 --> 01:24:29,520 එය වේදනා දෙයි... 1066 01:24:34,500 --> 01:24:37,640 ඇය එතරම් නපුරු වුවත්, ඇය සුන්දරයි, ඇය ... ඛුන් නයි? 1067 01:24:40,060 --> 01:24:41,280 ඔව්. ෆායි නැන්දා. 1068 01:24:43,320 --> 01:24:48,100 අපි කියමු.. ඇය මේ තත්ත්වයට මුහුණ දීම ගැන මට කණගාටුයි. 1069 01:24:48,680 --> 01:24:51,080 ඕනෑම පුද්ගලයෙකුට එය දරාගත නොහැක. 1070 01:25:02,600 --> 01:25:04,509 ආර්යාවනි, මම ඔබට ඉතා කෘතඥ වෙනවා. 1071 01:25:04,509 --> 01:25:07,139 ඔබේ සම රැකවරණය පිළිබඳ අපගේ වෙළඳසැල විශ්වාස කිරීම සඳහා. 1072 01:25:07,139 --> 01:25:10,140 මොකද මට Khun Khae වගේ ලස්සන වෙන්න ඕන. 1073 01:25:10,720 --> 01:25:13,140 හොඳ දේ පමණක් තෝරා ගැනීමට මම යෝජනා කරමි. 1074 01:25:14,310 --> 01:25:16,740 එවැනි අනුකරණය කිරීමේ පුරුද්දක් ... 1075 01:25:17,210 --> 01:25:18,900 ඇයව පිටපත් නොකරන්න. 1076 01:25:19,630 --> 01:25:21,420 ඔබ එකට අපායට වැටෙන්න පුළුවන්. 1077 01:25:23,470 --> 01:25:26,600 මම මගේ කාර්ය මණ්ඩලයට කියන්නම් ඔබට මුහුණ සම්බාහන පාඨමාලාවේ මීළඟ හමුවීම නිවැරදි කරන ලෙස. 1078 01:25:26,600 --> 01:25:28,600 එහෙනම් මම දැන් යනවා. 1079 01:25:34,860 --> 01:25:37,350 - ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි? - එතරම් සුඛෝපභෝගී. 1080 01:25:38,760 --> 01:25:42,240 මම අනුමාන කරන්නම්... මේකෙන් බාගයක් මගේ තාත්තගේ සල්ලි වලින් වෙන්න ඇති. 1081 01:25:44,680 --> 01:25:45,820 ඔහු ඉතා කරුණාවන්තයි. 1082 01:25:46,560 --> 01:25:48,320 ඒ ඔක්කොම එයාගේ සල්ලි. 1083 01:25:49,580 --> 01:25:51,140 ඔයා ගොඩක් ආඩම්බරයි වගේ 1084 01:25:51,560 --> 01:25:54,140 මගේ තාත්තා වගේ පොහොසත් ගොදුරක් හොයාගන්න ඔයාට පුළුවන් කියලා. 1085 01:25:55,610 --> 01:25:58,000 මට ඔබට තවත් සුබ ආරංචියක් ඇත. 1086 01:26:00,320 --> 01:26:01,790 ඇයි අහන්නේ නැත්තේ... 1087 01:26:02,310 --> 01:26:05,610 මගේ හොඳ ආරංචිය කුමක්ද? 1088 01:26:05,740 --> 01:26:08,540 මම අහන්නේ නැති වුණත්. ඔබ මට නිසැකවම පවසනු ඇත. 1089 01:26:09,470 --> 01:26:11,660 නැත්තම් ඔයා මෙහෙ එන්නෙ නෑ. 1090 01:26:14,660 --> 01:26:16,620 මගේ සුභ ආරංචිය නම්... 1091 01:26:17,500 --> 01:26:20,700 මගේ අම්මයි තාත්තයි ආයෙත් එකට ඉන්න ආපහු යනවා. 1092 01:26:23,700 --> 01:26:25,540 මම මෙහෙ එනවා... 1093 01:26:25,540 --> 01:26:28,670 මොකද මම කැමති නෑ ඔයා වැඩකට නැති හීන දකිනවට. 1094 01:26:29,630 --> 01:26:32,240 ඔබ සහ මගේ පියා අතර විවාහ මංගල්යය 1095 01:26:32,240 --> 01:26:33,740 කවදාවත් සිදු නොවනු ඇත. 1096 01:26:36,000 --> 01:26:37,870 ඔබගේ සුභ ආරංචියට ස්තුතියි... 1097 01:26:39,430 --> 01:26:41,320 මංගල උත්සවයක් නැතත්, 1098 01:26:41,320 --> 01:26:44,790 ඒත් හැමදාම... මට ඔයාගේ තාත්තා අයිතියි. 1099 01:26:50,380 --> 01:26:53,440 කෙසේ වෙතත්, ඔබට දැනටමත් රූපලාවන්ය සාප්පුව තිබේ 1100 01:26:54,260 --> 01:26:56,780 නාසය සහ තොල් සැත්කම් සඳහා. 1101 01:26:57,820 --> 01:27:00,420 වැදගත් දෙය නම් ඔබේ මුහුණේ ඝනකම වැඩි කිරීමට ශල්‍යකර්මයක් සිදු කිරීමයි. 1102 01:27:00,860 --> 01:27:03,270 ඔබට පහසුවෙන් නව ගොදුරක් දඩයම් කළ හැකිය. 1103 01:27:04,710 --> 01:27:07,730 මම කිඹුලෙකුට පිහිනීමට උගන්වනවාද? 1104 01:27:08,950 --> 01:27:11,700 එහෙනම් මම ඔයාගේ අම්මට බුදු සරණයි... 1105 01:27:12,660 --> 01:27:14,700 හැකි තාක් දුරට ආපසු ගෙදර යාමේදී. 1106 01:27:16,470 --> 01:27:24,032 මගේ අම්මා වැඩි වෙලාවක් ඉන්නේ නැහැ. නමුත් මම මගේ දෙමාපියන්ට සදහටම එකට ජීවත් වීමට ඉඩ දෙමි. 1107 01:27:40,290 --> 01:27:42,770 ඔබට මා නැවත වට් මාමා වෙත යාමට අවශ්‍යද? 1108 01:27:43,110 --> 01:27:44,070 ඔව්! 1109 01:27:44,560 --> 01:27:46,930 අනේ... නයි. මම ඔයාගෙන් අයදිනවා. 1110 01:27:46,930 --> 01:27:49,210 අඩුම තරමේ ඔබ මා සමඟ එහි සිටියොත්, 1111 01:27:49,210 --> 01:27:52,070 අනිත් අයට මම ගැන කේලාම් කියන්න බැහැ 1112 01:27:52,070 --> 01:27:54,190 මට එයා නැතුව ඉන්න බෑ කියලා. 1113 01:27:54,190 --> 01:27:55,850 කුන් නෝක් මේ ගැන දන්නවාද? 1114 01:27:55,850 --> 01:27:56,930 ඔව්, ඇය කරනවා. 1115 01:27:57,000 --> 01:27:58,220 ඇය කීවේ කුමක්ද? 1116 01:27:58,220 --> 01:27:59,420 කිසිවක් නැත. 1117 01:27:59,950 --> 01:28:02,890 ඇය තවමත් දන්නේ නැහැ. නමුත් ඇය ඊළඟ පරිච්ඡේදයේදී දැන ගනු ඇත. 1118 01:28:03,900 --> 01:28:05,920 ආන්ටි... ඒක පොඩි දෙයක් නෙවෙයි. 1119 01:28:05,920 --> 01:28:08,730 අනික ඒකත් ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 1120 01:28:08,730 --> 01:28:10,070 අපි කියමු, 1121 01:28:10,070 --> 01:28:13,360 ඔබ මා සමඟ කුන් වට්ගේ නිවසට යන්න. 1122 01:28:13,360 --> 01:28:15,900 අනේ... නයි. 1123 01:28:16,520 --> 01:28:17,370 ඒත් ආන්ටි... 1124 01:28:17,450 --> 01:28:18,810 මම ඔබෙන් ද අයදිමි. 1125 01:28:23,010 --> 01:28:24,160 ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි? 1126 01:28:24,890 --> 01:28:26,830 මම මහලු මිනිසාට සිනාසෙමි 1127 01:28:26,830 --> 01:28:28,990 කෙල්ලව කන්න බැරි වෙයි කියලා බයයි. 1128 01:28:30,270 --> 01:28:32,070 Khae මාව හොඳින් තේරුම් ගන්නවා. 1129 01:28:32,070 --> 01:28:34,070 මේ කාරණය පමණක්, ඇය ගණන් ගන්නේ නැත. 1130 01:28:34,480 --> 01:28:37,690 ඇත්තටම? අනික ඇයි නයිගෙන් අහන්න ආවේ. 1131 01:28:37,690 --> 01:28:40,690 ඔබ ඇයව වරදවා වටහා ගැනීමට බිය නොවන්නේ නම්? 1132 01:28:40,710 --> 01:28:41,370 ඔහ්... 1133 01:28:41,420 --> 01:28:42,520 කට අරින්න එපා! 1134 01:28:42,630 --> 01:28:45,850 ඔබ ඔබේ මුඛය විවෘත කරන මොහොතේ, ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි! 1135 01:28:51,200 --> 01:28:53,250 අනේ...නයි...අනේ මට උදව් කරන්න. 1136 01:28:55,190 --> 01:28:57,090 ඔව්... කරුණාකර උදව් කරන්න. 1137 01:28:59,450 --> 01:29:01,660 - මෙය අපගේ නියෝගයයි! - මෙය අපගේ නියෝගයයි! 1138 01:29:16,300 --> 01:29:18,950 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 1139 01:29:18,950 --> 01:29:22,310 Khun Wat මට ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය වූ නමුත් ඔබ දුරකථනය ගත්තේ නැත. 1140 01:29:22,920 --> 01:29:26,080 මම ගෘහ භාණ්ඩ තෝරාගැනීමේදී කාර්යබහුල විය හැකිය. 1141 01:29:26,080 --> 01:29:27,850 ඒ මට දුරකථනය නාද වන හඬ ඇසුණේ නැති බවයි. 1142 01:29:27,850 --> 01:29:29,110 කුමක් ද? 1143 01:29:29,110 --> 01:29:31,580 ඔයා හොස්පිට්ල් එකෙන් ගියා විතරයි. කොහොමද තනියම ඇවිදින්නේ. 1144 01:29:31,580 --> 01:29:33,840 ඔබට ක්ලාන්ත වුනොත්, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 1145 01:29:33,840 --> 01:29:35,770 මම හොඳින් 1146 01:29:35,770 --> 01:29:38,770 සහ දැන් හොඳටම දැනෙනවා. 1147 01:29:38,950 --> 01:29:39,930 නෝක්... 1148 01:29:40,510 --> 01:29:41,260 අම්මේ! 1149 01:29:41,480 --> 01:29:42,250 අපි යමු. 1150 01:29:42,310 --> 01:29:46,430 මගේ නිවසට පැමිණීම සැමරීමට රාත්‍රී ආහාරය සඳහා එන්න. 1151 01:29:47,800 --> 01:29:49,100 තාත්තත් මෙතනද? 1152 01:29:49,430 --> 01:29:50,840 ඔව්, ඔහු. 1153 01:29:50,840 --> 01:29:52,870 අද තමයි පලවෙනි දවස 1154 01:29:52,870 --> 01:29:56,850 මුළු පවුලම නැවත එකට රාත්‍රී ආහාරය ගන්නා බව. 1155 01:29:57,980 --> 01:29:59,850 ඉක්මන් කරන්න එහෙනම්! 1156 01:30:12,190 --> 01:30:14,450 ආපහු එන්න පරක්කු උනාට සමාවෙන්න. 1157 01:30:24,610 --> 01:30:26,520 ඔහුත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1158 01:30:29,440 --> 01:30:32,090 මේ මගේ පවුලේ පුද්ගලික කාලයයි. 1159 01:30:32,360 --> 01:30:33,180 නෝක්... 1160 01:30:34,540 --> 01:30:35,500 එලියට යන්න. 1161 01:30:37,930 --> 01:30:39,640 ඔබට මගේ වචනය ඇසෙන්නේ නැද්ද? 1162 01:30:40,350 --> 01:30:43,330 ඔබේ ස්ථානය කුස්සියේ ඇත. 1163 01:30:43,670 --> 01:30:44,430 නෝක්... 1164 01:30:44,850 --> 01:30:46,910 නයිට හිරිහැර කරන එක දැන්වත් නවත්තන්න. 1165 01:30:47,410 --> 01:30:48,690 ඇයි? අම්මේ! 1166 01:30:48,690 --> 01:30:52,390 ඔයා කිව්වා අද මේ පවුලේ හැමෝම එකට රෑ කෑම ගන්නවා කියලා. 1167 01:30:53,130 --> 01:30:54,320 ඔව්! 1168 01:30:54,850 --> 01:30:57,670 මේ ගෙදර ජීවත් වෙන හැමෝම. 1169 01:30:59,900 --> 01:31:01,110 ඔබ අදහස් කළේ ... 1170 01:31:01,570 --> 01:31:03,690 නයි මෙතනත් මාරු වෙන්නයි යන්නේ. 1171 01:31:07,680 --> 01:31:08,730 කුමක් ද? 1172 01:31:15,880 --> 01:31:16,960 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?! 1173 01:31:18,800 --> 01:31:20,710 ඔබ මාව හොඳින් දන්නේ නැහැ. 1174 01:31:25,040 --> 01:31:25,910 නෝක්! 1175 01:31:35,050 --> 01:31:36,510 ටිකක් ඉවසන්න නයි. 1176 01:31:37,740 --> 01:31:40,540 මමම නෝක් එක්ක කතා කරන්න බලන්නම්. 1177 01:31:46,620 --> 01:31:49,440 ඔබේ මාමාට ටිකක් සවන් දීමට උත්සාහ කරන්න. 1178 01:31:50,760 --> 01:31:52,710 ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළහොත් 1179 01:31:53,240 --> 01:31:54,380 මෙහි ජීවත් නොවීම නිසා 1180 01:31:55,019 --> 01:31:56,409 එයාට පිස්සු හැදෙන්න ඇති. 1181 01:31:57,070 --> 01:32:02,620 මා සහ ඔහු අතර තවදුරටත් ගිනි පුපුරක් නොමැති බව කිසිවෙකුට තහවුරු කළ නොහැකි නිසා. 1182 01:32:07,740 --> 01:32:09,370 අවම වශයෙන්, ඔබට මෙහි එක රැයකින් සිටිය හැකිය, 1183 01:32:10,310 --> 01:32:13,480 මට ඔබ සමඟ නව නිෂ්පාදන ගැන කතා කළ හැකිය. 1184 01:32:17,100 --> 01:32:18,030 ඔව්. 1185 01:32:21,410 --> 01:32:22,630 කුන් ෆායි! 1186 01:32:22,630 --> 01:32:23,750 මොකක් ද වැරැද්ද?! 1187 01:32:23,750 --> 01:32:25,730 කුන් නොක්... කුන් නොක්... 1188 01:32:25,730 --> 01:32:27,450 අනේ එහෙම කරන්න එපා. 1189 01:32:27,450 --> 01:32:28,510 නෝක් මොකද උනේ? 1190 01:32:28,890 --> 01:32:30,160 වෙන්නේ කුමක් ද? 1191 01:32:31,120 --> 01:32:32,230 නෝක්! 1192 01:32:32,230 --> 01:32:33,660 ඔයා මොකද කරන්නේ?! 1193 01:32:33,660 --> 01:32:35,100 නෝක්! 1194 01:32:35,190 --> 01:32:35,980 නවත්වන්න! 1195 01:32:36,090 --> 01:32:37,900 මම ගෙදර අලුත් වැඩියා කරන්න යනවා. 1196 01:32:37,900 --> 01:32:40,800 ඒ නිසා කුණු කියලා හිතෙන ඕනම දෙයක් මම විසි කරනවා. 1197 01:32:40,800 --> 01:32:42,930 දැන්ම නවතින්න නෝක්. 1198 01:32:42,930 --> 01:32:43,850 නෝක්! 1199 01:32:45,550 --> 01:32:46,670 ඒ ඇති! 1200 01:32:59,100 --> 01:33:00,380 ඔහු කොහෙද යන්නේ? 1201 01:33:05,340 --> 01:33:07,340 මම උදව් කරනවා! එබැවින් ඔබට ඉක්මනින් අවසන් කළ හැකිය. 1202 01:33:08,270 --> 01:33:09,240 ඔබ මට සමච්චල් කරනවාද? 1203 01:33:09,870 --> 01:33:12,920 ඉතින් ඔයාලට තේරෙයි ඔයා මේ වගේ බොළඳ විදියට පළිගන්න විදිහද කියලා. 1204 01:33:12,920 --> 01:33:13,950 ඵලදායී හෝ නැත. 1205 01:33:14,330 --> 01:33:16,320 තව විසි කරන්න... තව එලියට ගන්න!! 1206 01:33:17,200 --> 01:33:19,120 එය ප්‍රයෝජනවත් වන්නේ කෙසේදැයි බලමු. 1207 01:33:19,820 --> 01:33:21,760 මම බොළඳ විදියට පළිගන්නේ නැහැ. 1208 01:33:21,800 --> 01:33:25,240 ඒත් මම එලවන්නේ එයාගේ තත්වේ දන්නේ නැති එකෙක්. 1209 01:33:26,150 --> 01:33:26,920 ඔයා දන්නේ නැද්ද 1210 01:33:27,280 --> 01:33:30,630 මම වගේ ව්‍යාපාරිකයෙක් එයාගේ දේපළ විනාශ වෙද්දි මොනවා හිතයිද? 1211 01:33:31,070 --> 01:33:32,510 ඔහුට වන්දි ලැබෙන්නේ කෙසේද? 1212 01:33:33,070 --> 01:33:35,510 ඔබ මගේ දේවල් විනාශ කරන තරමට, 1213 01:33:35,510 --> 01:33:38,030 තව දුරටත් මට මෙහි සිටිය යුතුය. 1214 01:33:39,510 --> 01:33:40,750 තාත්තා! අම්මේ! 1215 01:33:41,330 --> 01:33:43,750 ඔබට එය ඇහෙනවාද? එයා කියපු දේ ඇහුවද නැද්ද? 1216 01:33:44,320 --> 01:33:46,030 නයි කිව්වෙ ඔයාව නවත්තන්න කියල. 1217 01:33:46,600 --> 01:33:48,220 ඔහු එය වචනානුසාරයෙන් අදහස් කළේ නැත. 1218 01:33:49,510 --> 01:33:51,030 මම ඔබෙන් අයදිනවා... 1219 01:33:51,030 --> 01:33:52,460 නයිට මෙතන ඉන්න දෙන්න. 1220 01:33:52,780 --> 01:33:53,580 ඇයි? 1221 01:33:53,710 --> 01:33:54,940 ඇයි මම එයාට මෙහෙ ඉන්න දෙන්නෙ? 1222 01:33:55,770 --> 01:33:58,280 මොකද එයා අපේ කොම්පැණියට වටිනවා. 1223 01:33:59,360 --> 01:34:00,780 අපට ඔහු නොමැති නම්, 1224 01:34:00,780 --> 01:34:02,750 අපේ සමාගම මේ වගේ දියුණු වෙන්නේ නැහැ. 1225 01:34:03,330 --> 01:34:05,750 මට ඔහු මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි. 1226 01:34:07,040 --> 01:34:08,610 ඔබට නව කාමර අලුත්වැඩියා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, 1227 01:34:08,610 --> 01:34:10,070 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම කාමර. 1228 01:34:10,070 --> 01:34:11,830 ඒත් මට මේ කාමරය නයිට තියන්න ඕන. 1229 01:34:12,700 --> 01:34:13,670 තාත්තා... 1230 01:34:14,170 --> 01:34:16,120 ඒ කොල්ලා ඔයාගේ ළමයෙක් නෙවෙයි. 1231 01:34:16,120 --> 01:34:17,900 ඔබේ දරුවා මෙහි සිටී. 1232 01:34:17,900 --> 01:34:19,870 ඔබ වඩාත්ම සැලකිලිමත් විය යුත්තේ මමයි. 1233 01:34:19,870 --> 01:34:22,350 මොකද මම ඔයා ගැන සැලකිලිමත්. එහෙනම් මම ආවේ ඔයාගෙන් අහන්න. 1234 01:34:24,430 --> 01:34:26,040 ඔයාට ඕන අම්මා ආපහු එන්න. 1235 01:34:26,550 --> 01:34:27,980 ඔබට අවශ්‍ය පරිදි මම එයට ඉඩ දෙමි. 1236 01:34:28,380 --> 01:34:29,830 මගේ ඉල්ලීම මෙය පමණි. 1237 01:34:30,750 --> 01:34:33,180 ඒ කියන්නේ මම එයාව එලවනවාට ඔයා කැමති නැද්ද? 1238 01:34:38,300 --> 01:34:39,900 නයි මෙහි නොමැති නම්, 1239 01:34:39,900 --> 01:34:41,530 මමත් මෙතන ඉන්නේ නෑ. 1240 01:34:44,150 --> 01:34:44,860 අම්මේ! 1241 01:34:45,180 --> 01:34:46,830 මම ඔබේ මව ලෙස නැවත එන්නෙමි. 1242 01:34:47,020 --> 01:34:48,600 ඔබේ පියාගේ බිරිඳ ලෙස නොවේ. 1243 01:34:48,600 --> 01:34:50,960 ඔබ කරන දේ, ඔබ මා ගැන ටිකක් සිතිය යුතුය. 1244 01:34:50,960 --> 01:34:53,490 අපි පවුලක් ලෙස ජීවත් වීම කළ නොහැක්කකි. 1245 01:34:53,490 --> 01:34:56,150 ඔබේ පියා නැවත විවාහ වීමට යන කාරණය තිබියදීත්. 1246 01:34:56,150 --> 01:34:58,510 අපි තුන්දෙනා එක පවුලක් විදියට ජීවත් වෙන්නේ කොහොමද? 1247 01:34:58,510 --> 01:35:00,160 මේ ගැන මිනිස්සු මොනවා අදහස් කරයිද? 1248 01:35:02,700 --> 01:35:04,230 එය කොහොම ද? 1249 01:35:04,640 --> 01:35:06,930 නයි මෙහි වාසය කරමි, මම මෙහි වාසය කරමි. 1250 01:35:06,930 --> 01:35:08,870 නැත්තම් ඔයාට ඔයාගෙයි තාත්තගෙයි විතරක් ඉන්න ඕනද? 1251 01:35:45,200 --> 01:35:46,910 ඔබට සන්සුන්ව සිටිය හැක්කේ කෙසේද! 1252 01:35:46,910 --> 01:35:50,030 ඒ දුෂ්ට කෙල්ල තමන්ගේම අම්මට ගෙදරට ආරාධනා කරනවා. 1253 01:35:50,030 --> 01:35:51,860 එපමණක්ද නොව, කුන් තවුත් අතුරුදහන් වී ඇත. 1254 01:35:51,860 --> 01:35:55,100 බලන්න! එයා අපිව එලවන්න හැමදේම කරනවා. 1255 01:35:56,070 --> 01:35:58,100 ඉතින් මට පිස්සු හැදෙන්න ඕනද? 1256 01:35:58,920 --> 01:36:01,100 මම එහෙම කළා නම්, මම ඔහුගේ හිටපු බිරිඳට වඩා කොතරම් වෙනස්ද? 1257 01:36:01,340 --> 01:36:04,510 ඔහුට අවසානයේ දික්කසාද වීමට සිදු වූයේ කාටද? 1258 01:36:05,740 --> 01:36:06,890 ඔයා දිගටම මෙහෙම කියනවා. 1259 01:36:07,110 --> 01:36:08,520 එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට යටත් වීමට අවශ්‍යද නැතහොත් කුමක් ද? 1260 01:36:10,620 --> 01:36:13,250 මම ඒ තරම් ලේසියෙන් ඕනම දේකට යටත් වෙනවා දැකල තියෙනවද? 1261 01:36:22,430 --> 01:36:25,010 ඔහ්.... මගේ මිනිබිරිය! 1262 01:36:25,010 --> 01:36:26,890 මට ඔබව සිප ගැනීමට ඉඩ දෙන්න! 1263 01:36:30,100 --> 01:36:31,820 මට ඉතා සතුටුයි. 1264 01:36:32,340 --> 01:36:35,470 මගේ මිනිබිරිය තවමත් ලස්සනයි. 1265 01:36:35,610 --> 01:36:37,830 මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා. 1266 01:36:37,830 --> 01:36:39,540 නමුත් ඔබ වෙනුවෙන් එහි පියාසර කිරීමට, 1267 01:36:39,540 --> 01:36:42,410 මගේ සෞඛ්‍ය තත්වය එතරම් යහපත් නොවීය. 1268 01:36:44,040 --> 01:36:46,259 මටත් ඔයාව දැනෙනවා. 1269 01:36:46,259 --> 01:36:48,430 ඒකයි මම ඉක්මනට උපාධිය අරන් ආපහු එන්න ගියේ. 1270 01:36:51,590 --> 01:36:53,270 නමුත් අවසානයේ එය සිදුවී ඇත. 1271 01:36:54,900 --> 01:36:56,750 ඔයා දන්නවනෙ මගෙ අම්මගෙයි තාත්තගෙයි ප්‍රශ්නය ගැන නේද? 1272 01:36:57,960 --> 01:37:00,340 ඔයාගෙ අම්මට බනින්න මම දන්නෙ නෑ. 1273 01:37:00,440 --> 01:37:02,420 ඇයි මේ වෙලාවේ දික්කසාද වෙන්න වුණේ. 1274 01:37:02,500 --> 01:37:04,300 ඒකෙන් පෙනෙන්නේ ඇය අමාරුවේ වැටුණු ළමයෙක් වගේ. 1275 01:37:07,300 --> 01:37:08,490 අනේ රත්තරන්... 1276 01:37:09,220 --> 01:37:12,750 නමුත් එය ඔබ කළ දෙයක් බව මම ද දැන සිටියෙමි 1277 01:37:12,750 --> 01:37:15,030 ඒකෙන් ඔයාගේ අම්මව ආපහු ගෙදර ආවා. 1278 01:37:15,030 --> 01:37:16,630 ඔබ අනර්ඝයි. 1279 01:37:17,430 --> 01:37:19,170 නමුත් එය කිසිවක් උදව් කළ නොහැක. 1280 01:37:19,630 --> 01:37:22,150 අම්මා ලක්නායිටත් ආපහු එන්න දුන්නා. 1281 01:37:22,210 --> 01:37:23,430 මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? 1282 01:37:33,170 --> 01:37:34,060 එන්න! 1283 01:37:43,020 --> 01:37:44,670 අද කාරණය ගැන කණගාටුයි කියන්නට අවශ්ය නම්. 1284 01:37:45,430 --> 01:37:46,910 මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය නැත! 1285 01:37:47,430 --> 01:37:49,050 ඔබ නිවැරදි දේ කර ඇති පරිදි. 1286 01:37:50,760 --> 01:37:52,520 තේරුම් ගැනීම ගැන ස්තුතියි. 1287 01:37:53,880 --> 01:37:55,300 නමුත් මම දන්නවා 1288 01:37:55,300 --> 01:37:57,250 Khun Nok ඒක ලේසියෙන් දෙන එකක් නෑ සහතිකයි. 1289 01:37:58,070 --> 01:38:00,020 ඔබට කමක් නැත්නම්, 1290 01:38:00,020 --> 01:38:02,070 මට මගේ නිවසට ආපසු යාමට අවශ්‍යයි. 1291 01:38:02,610 --> 01:38:04,730 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට ආපසු යා හැකිය. 1292 01:38:06,290 --> 01:38:09,620 මට තේරුණා ඔයා මගේ දුවට උගන්වන්න හදනවා කියලා. 1293 01:38:10,330 --> 01:38:12,060 අද, ඇය සවන් දීමට කැමති නැත. 1294 01:38:13,000 --> 01:38:15,060 මට තවමත් ඔබ මෙය දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍යයි. 1295 01:38:18,860 --> 01:38:19,510 ඔව්. 1296 01:38:21,350 --> 01:38:23,290 අද ඔබ වැඩිපුර විවේක ගත යුතුයි. 1297 01:38:23,850 --> 01:38:26,640 ඉතින් හෙට අනිද්දා නෝක් එක්ක සටන් කරන්න තව ශක්තියක් ගන්න පුලුවන්. 1298 01:38:30,630 --> 01:38:32,120 කුන්! නෝක්! 1299 01:38:32,120 --> 01:38:34,120 ඇයි... නෝක්! 1300 01:38:35,100 --> 01:38:37,490 Vi මේ තරම් මෝඩ ඇයි? 1301 01:38:37,490 --> 01:38:39,500 බලන්න! ඇය ඔහුට නැවත නිවසට එන ලෙසද ආරාධනා කළාය. 1302 01:38:40,870 --> 01:38:43,030 මම කතා කරන තරමට මට ඔයාගේ අම්මා එක්ක තරහා යනවා. 1303 01:38:43,390 --> 01:38:45,190 ඇයි කවුරුත් මාව විශ්වාස කරන්නේ නැත්තේ 1304 01:38:45,190 --> 01:38:47,630 ඒ මිනිහා පහත් ළමයෙක්, 1305 01:38:47,630 --> 01:38:49,140 නරක ලේ. 1306 01:38:49,320 --> 01:38:51,490 කොච්චර හෝදන්න හැදුවත් පිරිසිදු වෙන්නේ නෑ. 1307 01:38:52,530 --> 01:38:55,410 නරක ලේ! ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1308 01:38:56,920 --> 01:38:57,810 ගණන් ගන්න එපා. 1309 01:38:58,440 --> 01:39:00,460 කෙසේ වෙතත්, මම දැන් ඔබට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය, 1310 01:39:00,460 --> 01:39:02,620 කොටු වීමට ක්ලාන්ත නොවන්න. 1311 01:39:02,620 --> 01:39:05,330 ඒ මිනිහා නපුරුයි මාරාන්තික භයානකයි. 1312 01:39:05,590 --> 01:39:07,160 කාටවත් එයාව අල්ලන්න බෑ. 1313 01:39:07,600 --> 01:39:10,850 එයා කරන දේ අල්ලගන්න පුළුවන් මට. 1314 01:39:10,850 --> 01:39:13,850 ඒ වගේම මේ වගේ මිනිහෙකුට කවදාවත් මගෙන් හැමදේම උදුරගන්න දෙන්නෙ නෑ. 1315 01:39:14,500 --> 01:39:16,850 හොඳයි! මමත් එහෙම වෙන්න දෙන්නෙ නෑ. 1316 01:39:20,260 --> 01:39:22,450 ඉතින් මම කුමක් කළ යුතුද, ආච්චි? 1317 01:39:24,470 --> 01:39:25,800 එය නිවැරදිව ආරම්භ කළ යුතුය 1318 01:39:26,810 --> 01:39:28,070 ඔබේ පියාගෙන් සහ මවගෙන්. 1319 01:40:02,180 --> 01:40:03,250 ආයුබෝවන්! අම්මා. 1320 01:40:03,830 --> 01:40:04,900 ඔයාට කොහොම ද? 1321 01:40:05,130 --> 01:40:07,290 ඔයා තාම මට අම්මා කියනවද? 1322 01:40:07,290 --> 01:40:09,090 අවසන් වරට මම ඔබේ මුහුණ දුටුවෙමි, 1323 01:40:09,090 --> 01:40:11,370 නෝක් රට යන්න කලින් තමයි. 1324 01:40:14,370 --> 01:40:16,680 මට ඔයාව බලන්න වෙලාවක් නැති එක ගැන කණගාටුයි. 1325 01:40:16,680 --> 01:40:17,830 සමාවෙන්න කියන්න ඕන නෑ. 1326 01:40:18,300 --> 01:40:20,280 ඔබ කාර්යබහුල බව මම දනිමි. 1327 01:40:20,420 --> 01:40:22,050 ඔබේ දුව තරම්ම තරුණ පෙම්වතියක් ලැබීම නිසා, 1328 01:40:22,410 --> 01:40:24,360 ඔබ ඔබේ කාලය ගත කරන්නේ වෙන කොහේද? 1329 01:40:27,960 --> 01:40:29,210 ඔබටත්! 1330 01:40:29,990 --> 01:40:32,860 මොන අම්මා කෙනෙක්ද! කවදාවත් එයාගේ දරුවා ගැන කිසිම උනන්දුවක් දක්වන්න එපා. 1331 01:40:32,860 --> 01:40:35,590 මගේ මිනිබිරියට මේ වගේ කැඩිච්ච ගෙදරක් ලැබෙනකම්. 1332 01:40:35,590 --> 01:40:36,460 අම්මේ! 1333 01:40:37,130 --> 01:40:41,130 අම්මේ! Vi සහ මම දෙන්නම කවදාවත් නෝක් ගෙදරින් පැනලා යනවාට කැමති වුණේ නැහැ. 1334 01:40:42,220 --> 01:40:44,830 නෝක්! මා සමඟ ආපසු ගෙදර යන්න. 1335 01:40:45,810 --> 01:40:47,640 ඔබට Nok නැවත පැමිණීමට අවශ්‍ය නම්, 1336 01:40:47,640 --> 01:40:50,030 ඔබ ලකනායි පන්නා දැමිය යුතුයි. 1337 01:40:54,510 --> 01:40:55,940 ඔබ ඔහුව එළවා නොගන්නේ නම්, 1338 01:40:55,940 --> 01:40:58,850 නෝක් මා සමඟ මෙහි සිටිය යුතුය. මගේ එකම මිනිබිරිය, මට ඇයව බලාගන්න පුළුවන්. 1339 01:41:01,010 --> 01:41:01,850 ආච්චි. 1340 01:41:02,540 --> 01:41:03,430 අම්මේ! 1341 01:41:03,980 --> 01:41:06,130 කරුණාකර මෙම කාරණය සමානුපාතිකව පුපුරවා හැරීමට ඉඩ නොදෙන්න. 1342 01:41:06,930 --> 01:41:07,590 නෝක්... 1343 01:41:09,100 --> 01:41:13,500 ඔබ කෝපයට පත් කිරීමට හෝ රිදවීමට හෝ දුකට පත් කිරීමට මම අතීතයේ කළ ඕනෑම දෙයක් සඳහා. මම සමාව ඉල්ලනවා. 1344 01:41:16,220 --> 01:41:17,340 මම හොඳට දන්නවා 1345 01:41:18,600 --> 01:41:22,420 අපි කලින් වගේ පවුලක් විදියට ආපහු යන්න ඕන කියලා. නමුත්... 1346 01:41:22,420 --> 01:41:23,730 දැන් එය එසේ නොවුණත්, 1347 01:41:23,730 --> 01:41:26,470 නමුත් අපි පවුලක් වීමට උත්සාහ කළෙමු. 1348 01:41:27,020 --> 01:41:29,460 ඊට පස්සේ අම්මා ආපහු ගෙදර එන්න තීරණය කළා. 1349 01:41:31,420 --> 01:41:32,650 ඔබ එය දැනගත යුතුයි, 1350 01:41:32,650 --> 01:41:36,020 එය ඔබ නොවන්නේ නම්, මම නැවත එහි අඩිය තබන්නේ කෙසේද? 1351 01:41:39,720 --> 01:41:41,030 අනේ.. 1352 01:41:42,190 --> 01:41:44,030 අපි මුලින්ම එකට ගෙදර යනවා. 1353 01:41:44,910 --> 01:41:48,280 ඔබ අකමැති හෝ සෑහීමකට පත් නොවන ඕනෑම දෙයක් ... 1354 01:41:48,280 --> 01:41:49,540 අපි.. 1355 01:41:51,110 --> 01:41:52,540 මම කිව්වේ නෝක්, 1356 01:41:52,540 --> 01:41:54,070 මම සහ අම්මා 1357 01:41:54,700 --> 01:41:56,650 ගැටලුව විසඳීමට උත්සාහ කරනු ඇත. 1358 01:41:57,390 --> 01:41:58,440 එහෙම නේද කුන් වී? 1359 01:42:01,080 --> 01:42:02,220 ඔව්, ආදරණීය. 1360 01:42:02,220 --> 01:42:04,050 කරුණාකර අපේ නිවසට ආපසු යන්න. 1361 01:42:04,050 --> 01:42:04,660 කරුණාකර. 1362 01:42:08,440 --> 01:42:13,410 ඔබේ විවාහය කල් දැමීමෙන් පටන් ගනිමු. 1363 01:42:14,010 --> 01:42:15,720 ඔබට එය කළ හැකිද? 1364 01:42:32,440 --> 01:42:33,720 ඇයි උත්තර දෙන්නෙ නැත්තෙ? 1365 01:42:35,660 --> 01:42:37,010 ඒ කෙල්ලද? 1366 01:42:39,240 --> 01:42:42,010 ඔබේ පහසුව සඳහා මා ආපසු ගෙදර යාමට ඔබට අවශ්‍යය. 1367 01:42:42,010 --> 01:42:44,870 ඊට පස්සේ ඔයා මට අනිත් කෙනාව සතුටින් බලන්න දාලා යයි. 1368 01:42:44,870 --> 01:42:46,330 නෑ.. එහෙම දෙයක් නෑ රත්තරන්. 1369 01:42:46,330 --> 01:42:47,960 නමුත් ඔබ ඇය වෙත ආපසු යා යුතුයි, හරිද? 1370 01:42:48,670 --> 01:42:50,380 ඉතින්, මම ආපසු යා යුත්තේ ඇයි? 1371 01:42:55,530 --> 01:42:56,210 Khae... 1372 01:42:57,300 --> 01:42:58,350 මට සමාවෙන්න. 1373 01:42:59,850 --> 01:43:01,110 මම කාර්යබහුලයි. 1374 01:43:04,940 --> 01:43:06,730 මට අද ඔයාව බලන්න යන්න බෑ. 1375 01:43:08,730 --> 01:43:10,400 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 1376 01:43:10,910 --> 01:43:13,130 ඊයේ ඔබත් ආවේ නැහැ. 1377 01:43:13,130 --> 01:43:14,600 මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 1378 01:43:15,550 --> 01:43:18,530 මට නෝක් එක්ක ටික කාලයක් ගත කරන්න ඕන. 1379 01:43:19,010 --> 01:43:21,530 ඉස්සර අපි එකට ගත කළේ බොහොම ටික කාලයයි. 1380 01:43:22,700 --> 01:43:24,230 ඔයාට මාව තේරෙනවා නේද? 1381 01:43:24,820 --> 01:43:26,070 එය කොහොම ද? 1382 01:43:34,590 --> 01:43:37,850 ඕව්.. ඛා! Khae! 1383 01:43:37,850 --> 01:43:39,090 සිදුවුයේ කුමක් ද?! 1384 01:43:39,580 --> 01:43:42,090 Khae! මට කථා කරන්න! 1385 01:43:42,410 --> 01:43:44,600 කුන් වට්! ඇය ක්ලාන්ත විය. 1386 01:43:44,600 --> 01:43:46,750 ඔහ්! මගේ දුව! 1387 01:43:58,830 --> 01:44:01,360 කරුණාකර ඇයට උදව් කරන්න, කුන් වට්! 1388 01:44:02,590 --> 01:44:04,780 ඔව්, මම දැන් යනවා. 1389 01:44:05,600 --> 01:44:06,870 ඔයා කොහේද යන්නේ? 1390 01:44:07,790 --> 01:44:09,870 කේට එච්චර සනීප නෑ. 1391 01:44:10,330 --> 01:44:11,800 ඔබ මුලින්ම ඇයව ආපසු ගන්න. 1392 01:44:11,800 --> 01:44:14,280 නෑ. ඔයාත් ගියේ නැත්නම් මම යන්නේ නැහැ. 1393 01:44:14,280 --> 01:44:17,280 මම ඇගේ තත්වය දුටු පසු, මම ඉක්මනින් ආපසු එන්නෙමි. 1394 01:44:17,280 --> 01:44:19,370 දැන් හදිසියේම අසනීප වුණාද? 1395 01:44:19,370 --> 01:44:20,920 එය එතරම් අහඹු සිදුවීමක්ද? 1396 01:44:21,270 --> 01:44:23,920 ගණන් ගන්න එපා. ඔහුට යන්න දෙන්න. 1397 01:44:24,490 --> 01:44:26,150 ඔබට මෙහි සිටීමට අවශ්‍ය නම්, 1398 01:44:26,370 --> 01:44:28,910 මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි. 1399 01:44:29,709 --> 01:44:32,129 කවුරු උනත් කමක් නෑ 1400 01:44:32,630 --> 01:44:35,290 ඒ වගේම අනිත් කෙනාව බලාගන්න ඕන නිසා එයාට යන්න දෙන්න. 1401 01:44:35,390 --> 01:44:36,570 ඔයා මොනවද කියන්නේ? 1402 01:44:37,200 --> 01:44:39,290 මම නෝක් ගැන තැකීමක් නොකරන්නේ නම්, මම මෙහි සිටින්නේ මන්ද? 1403 01:44:40,280 --> 01:44:41,690 ඉතින්, මම සහ ඇය අතර 1404 01:44:42,280 --> 01:44:43,930 ඔබ වැඩිපුර සලකන්නේ කාටද? 1405 01:45:17,270 --> 01:45:17,910 නයි... 1406 01:45:18,650 --> 01:45:20,090 අංකල් මට ඔයාගෙ හැටි බලන්න ඕන. 1407 01:45:20,600 --> 01:45:23,670 ඔයාට සනීප නැත්නම් මම ඔයාව හොස්පිට්ල් එකට එක්කන් යන්නම්. 1408 01:45:27,760 --> 01:45:29,680 නමුත් ඔබ හොඳින් සිටින බව පෙනේ. 1409 01:45:31,930 --> 01:45:33,320 කුන් තව් නේද? 1410 01:45:33,900 --> 01:45:34,990 ඔහු කවුද? 1411 01:45:38,690 --> 01:45:39,630 ඔබ!! 1412 01:45:41,160 --> 01:45:42,630 ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1413 01:45:43,570 --> 01:45:45,340 ඔබ නැවත ඔහුව සම්බන්ධ කර ගත්තාද? 1414 01:45:45,720 --> 01:45:47,450 මාමාගේ නියෝගයකට අනුව මම මෙහි පැමිණියෙමි. 1415 01:45:48,690 --> 01:45:49,560 ඛුන් තව්. 1416 01:45:50,790 --> 01:45:52,560 ඔයා කොහොමද Khun Thawat දන්නේ? 1417 01:45:53,170 --> 01:45:56,140 නැත්තම් මගේ දුවව කුන් තව්ගෙන් බ්ලොක් කරන්නද හදන්නේ? 1418 01:45:56,140 --> 01:45:57,760 මට දැන් ඔබට කියන්නට අවශ්‍යයි, එය කළ නොහැකි දෙයක්! 1419 01:45:58,360 --> 01:46:00,530 ඔබට Khae ගේ අනාගතය විනාශ කළ හැකි අවස්ථාව, 1420 01:46:00,530 --> 01:46:01,670 සියල්ල නැති වී ඇත. 1421 01:46:01,670 --> 01:46:02,860 කලබල වෙන්න එපා. 1422 01:46:03,560 --> 01:46:05,860 ඔබ දන්නා ලකනායි, 1423 01:46:06,750 --> 01:46:08,030 දැනටමත් මිය ගොස් ඇත! 1424 01:46:11,650 --> 01:46:13,760 මම මේ ගේම් එක පැරදුනා නේද? 1425 01:46:14,640 --> 01:46:15,870 අවම වශයෙන්, 1426 01:46:16,450 --> 01:46:19,110 මම හිතන්නේ ඔබ මගේ පැත්ත ගනීවි, ටිකක් වත්? 1427 01:46:19,110 --> 01:46:21,160 ඔබ මුල සිටම අත්හරින්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියා නම්, 1428 01:46:21,790 --> 01:46:23,850 මම මෙතන හිටගෙන ඉන්නවා ඔයාට පේන්නේ නැහැ. 1429 01:46:24,780 --> 01:46:26,170 මගේ මාමා වෙනුවට. 1430 01:46:28,070 --> 01:46:29,520 මම දුන්නොත්, 1431 01:46:29,900 --> 01:46:32,170 ඔයා හිතනවද එයාගේ දුව එයාට මෙහෙ එන්න දෙයි කියලා? 1432 01:46:33,280 --> 01:46:34,990 අත් නොහරිනකොටත් මට ලැබෙන්නේ මෙච්චරයි. 1433 01:46:34,990 --> 01:46:37,410 ඔබ මගේ මාමාගේ ප්‍රමුඛතාවය වීමට කැමති නම්, 1434 01:46:38,210 --> 01:46:40,720 ඔහු ආදරය කරන කෙනෙකුට ඔබත් ආදරය කළ යුතුයි. 1435 01:46:41,820 --> 01:46:43,340 ඔහු වෙනත් කිසිම මිනිසෙකු මෙන් නොවේ, 1436 01:46:43,340 --> 01:46:45,610 තමන්ගේ පුද්ගලික සතුට උඩ පනිනවා 1437 01:46:45,610 --> 01:46:47,150 තමන්ගේ පවුල අමතක වෙන තරමට. 1438 01:46:47,640 --> 01:46:49,160 ඔබ හොඳින් දැන සිටිය යුතුය. 1439 01:46:52,090 --> 01:46:54,380 වෙන මුකුත් නැත්තම් මම නිවාඩු දානවා. 1440 01:46:57,970 --> 01:46:58,860 නයි! 1441 01:46:59,580 --> 01:47:00,600 Khae! 1442 01:47:00,730 --> 01:47:01,710 Khae! 1443 01:47:08,400 --> 01:47:09,470 නයි! 1444 01:47:10,710 --> 01:47:13,590 කොහොමද... මගේ අසනීපය? 1445 01:47:15,790 --> 01:47:18,230 මම එයාට කියන්නම් ටිකක් විවේක ගත්තට පස්සේ ඔයා හොඳයි කියලා. 1446 01:47:20,680 --> 01:47:21,560 ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්? 1447 01:47:23,890 --> 01:47:27,360 කිසිවක් නැත! දැන් ආපසු යන්න! 1448 01:47:30,720 --> 01:47:31,750 Khae! 1449 01:47:50,700 --> 01:47:53,590 ඔබ භාර නොගත්තේ නම්, මම තවමත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 1450 01:47:54,750 --> 01:47:56,090 බොහොම ස්තුතියි නයි. 1451 01:47:56,090 --> 01:47:58,600 ඔබේ ප්‍රියතම ගීතය මෙහි ඇත. 1452 01:47:59,990 --> 01:48:01,530 අනේ... අනේ... 1453 01:48:03,410 --> 01:48:05,790 ඉක්මන් කරන්න! 1454 01:48:08,480 --> 01:48:09,580 කරුණාකර ගායනා කරන්න. 1455 01:48:18,060 --> 01:48:20,120 ඔබේ පපුවත් සොලවන්න! 1456 01:48:22,750 --> 01:48:24,700 තව එකක්! 1457 01:49:09,610 --> 01:49:10,600 ඒක මෙතන. 1458 01:49:21,920 --> 01:49:22,720 මෙය කුමක් ද? 1459 01:49:28,690 --> 01:49:30,860 ගොඩක් තියෙනවා... 1460 01:49:36,360 --> 01:49:37,370 මේ විදියට කරන්න... 1461 01:49:38,930 --> 01:49:41,550 හැමදාම මෙහෙම නම් ගොඩක් හොඳයි. 1462 01:49:42,390 --> 01:49:43,480 ඇත්ත වශයෙන්ම, කුන් නොක් 1463 01:49:44,040 --> 01:49:46,220 කිසිවෙකු සමඟ අමනාප වීමට කැමති නැත. 1464 01:49:46,550 --> 01:49:47,670 මම දන්නවා... 1465 01:49:49,790 --> 01:49:51,950 කුන් නෝක්ට අවශ්‍ය වන්නේ ඇගේ මව සහ පියා පමණි 1466 01:49:51,950 --> 01:49:53,290 ඔවුන්ගේ ආදරය ප්‍රකාශ කිරීමට... 1467 01:49:53,910 --> 01:49:55,120 රැකවරණය... 1468 01:49:55,970 --> 01:49:58,760 ඇය වැදගත් බව, එපමණයි. 1469 01:50:21,550 --> 01:50:25,680 මම Greendream හි උප සභාපති Luckanai Dissathaporn 1470 01:50:25,680 --> 01:50:26,690 උප ජනාධිපති! 1471 01:50:26,690 --> 01:50:29,470 මගේ අම්මයි තාත්තයි ඔයාව රවට්ටලා ඔයාට මේ තනතුර ලැබුණේ ඇයි කියලා! 1472 01:50:29,470 --> 01:50:31,630 මම කපටිකමට දක්ෂ නැහැ. 1473 01:50:31,630 --> 01:50:33,320 ඔබ එහි ප්‍රවීණයෙක්. 1474 01:50:36,080 --> 01:50:37,420 ඔබට ආදරය පෙන්වීමට අවශ්‍ය නම්, 1475 01:50:38,230 --> 01:50:39,790 සේවකයාගේ ස්ථානයට යන්න! 1476 01:50:40,470 --> 01:50:41,660 පරෙස්සම් වන්න! 1477 01:50:41,660 --> 01:50:43,480 ඔබ වගකිව යුතුද? 1478 01:50:43,480 --> 01:50:46,950 දවසක, කුන් නෝක්ට පුළුවන් නම් මාව කුන් වට් එකෙන් පන්නන්න.